R.e.m. - Supernatural Superserious
Paroles traduites de R.e.m. - Supernatural Superserious en Español
- 14461 vues
- Publié 2010-01-26 00:31:03
- 0 Commentaires
- 0 likes
- R.e.m.
- Supernatural Superserious
- Traduction par: Pedro Pablo
Supernatural Superserious
Everybody here comes from somewhere
But they would just as soon forget
And disguise
At the summer camp where you volunteered
No one saw your face
No one saw your fear
Of that apparition, it just appeared took you
up and away from the space and sheer humiliation
Of your teenage station
Nobody cares
No one remembers
And nobody cares
Oh you cried and you cried
“He’s alive! He’s alive!”
Oh you cried and you cried and you cried and you cried
If you call out safe then I’ll stop right away
If the premise buckles and the ropes start to shake
For the detail’s smart but the story’s the same
You don’t have to explain
You don’t have to explain
Humiliation of your teenage station
Yeah you cried and you cried
“He’s alive! He’s alive!”
Oh you cried and you cried and you cried and you
Realised your fantasies are
Dressed up in travesties
Enjoy yourself with no regrets
Uh, Uh
Everybody here comes from somewhere
But they would just as soon forget
And disguise
And you cried and you cried
“He’s alive! He’s alive!”
Yeah you cried and you cried and you cried and you cried
Now there’s nothing dark and there’s nothing weird
Don’t be afraid, I will hold you near
From the séance where you first betrayed an open heart on a darkened stage
A celebration of your teenage station
Zen experienced, sweet, delirious, supernatural superserious
Inexperienced, sweet, delirious, supernatural superserious
Well
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Pedro Pablo
Sobrenatural Superserio
Todo el mundo aquí viene de algún lugar
del que muy pronto se olvidarán
y disfrazarán
En el campamento de verano donde fuiste voluntaria
nadie vio tu cara
nadie vio tu miedo
si esa aparición apenas había aparecido te agarró
y te llevó de este lugar y compartió humillación
de tu adolescencia.
A nadie le importa
nadie recuerda
y a nadie le importa
Sí gritaste y gritaste
"¡Está vivo!, ¡está vivo!"
y gritaste y gristaste y gritaste y gritaste
Si pides estar a salvo pararé enseguida
si la premisa se abrocha y las cuerdas comienzan a sacudirse
Pues los detalles semarcan pero la historia es la misma
No tienes que explicar
no tienes que explicar
la humillación de tu adolescencia.
Sí gritaste y gritaste
"¡Está vivo!, ¡está vivo!"
y gritaste y gristaste y gritaste
Y te das cuenta de que tus fantasías
están vestidas como travestís
Disfruta tu vida sin arrepentimientos
Ah, Ah
Todo el mundo aquí viene de algún lugar
del que muy pronto se olvidarán
y lo disfrazarán
Sí gritaste y gritaste
"¡Está vivo!, ¡está vivo!"
y gritaste y gristaste y gritaste y gritaste
Ahora no hay nada oscuro y no hay nada extraño
no tengas miedo estaré a tu lado
desde la sesión espiritista en la que por primera vez retrataste un corazón abierto en un escenario oscurecido
Celebración de tu adolescencia.
Experiencia zen, dulce delirio, sobrenatural superserio,
inexperiencia, dulce delirio, sobrenatural superserio
Bueno.
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous