SuperHero

Mataseta na Honey soko no ke Wanna be
I'm a japanese crazy 21st century Boy no kenzan nari
Tsuite oide yo Misete yaru ze Zekkei o
V.I.P. na tokutouseki ni Sweet na shi (kiss?) de Koyo mo kimi o T.K.O

Sechigarai Kono ukiyo Nigori no nai Kimi no hitomi (eyes) ni
Tsuki no hikari Utsuru kagiri Esoragoto (yume) Egakitsuzukeru yo

Kurikaesu jidai no naka de
Bokura wa nandomo nandomo kizu tsukeatte,
Soredemo aishiai,
Yorisotte wa hikisakarete yuku

Tell me why... is this my life? Tell me why...
Hey please darling,
say that's a lie, and we'll be able to see
each other again in the next world.

Boku no kurushimi ga kimi no shiawase nara
Nanda'tte yorokonde ukeirete miseru sa
Hanareru koto ga futari no tame nara
Koko kara zutto zutto inotteru yo
Tooi kioku no naka de waratteru
Kimi to no omoide wa iroaseru koto naku
Tatoe unmei ni yurusarenakutemo
Itsu made mo boku wa kimi dake no Super Hero.

Tell me why... is this my life?
It's a lie...
Gimme pride, so that we can fly.
Won't be cryin' no more.

SuperHeroe

Dime por qué… ¿es ésta mi vida?
Es mentira…
Dame orgullo, para que podamos volar.
No más llanto
Hey, te hice esperar, cariño, quiero ser un as
Aquí estoy, un loco chico japonés del siglo veintiuno.
No dudes, déjame embrujarte con el espléndido espectáculo
En un asiento VIP, esta noche, con las dulces letras de un poema,
te dejaré T.K.O.

En este inhóspito mundo, mientras el tenue brillo de la luna llena
se refleje en tus ojos transparentes, seguiremos dibujando (fabricando) sueños.

En medio de este eternamente repetitivo siglo
(momento)
Nos herimos el uno al otro una y otra vez
Pese a eso, nos amamos el uno al otro
Si nos acercamos, nos haremos pedazos

Dime por qué… ¿es ésta mi vida?
Es mentira…
Dame orgullo, para que podamos volar.
No más llanto

Si mi dolor es tu felicidad
Entonces, te mostraré cuán gustosamente puedo soportarlo
Si separarnos es por el bien de ambos
Desde ahora seguiré siempre, siempre esperando
En el lejano pasado, estamos riendo
Las memorias contigo no se apagarán
Incluso si no está permitido por el destino
Siempre seré sólo tuyo, Superhéroe.

Dime por qué… ¿es ésta mi vida?
Es mentira…
Dame orgullo, para que podamos volar.
No más llanto