Snowbird
Pinzon
Par elvis presley
Original : →Traduction :
Traduction par panzas
Paroles originales
Beneath this snowy mantle cold and clean
The unborn grass lies waiting
for its coat to turn to green
The snowbird sings a song he always sings
And speaks to me of flowers
that will bloom again in spring
When I was young my heart was young then too
Anything that it would tell me,
that's the thing that I would do
But now I feel such emptiness within
For the thing that I want most in life
Is the thing I can't win
Spread your tiny wings and fly away
And take the snow back with you
Where it came from on that day
The one I love forever is untrue
And if I could you know
that I would fly away with you
The breeze along the river seems to say
That she'll only break my heart again
should I decide to stay
So little snowbird take me with you when you go
To that land of gentle breezes
where the peaceful waters flow
Traduction
Debajo de esta manta de nievo fria y limpia
El pasto no nacido esta esperando
Para que su cobija se haga verde
El pinzon canta una canción que siempre canta
Y me habla de flores
Que florecerán una vez mas en primavera
Cuando era joven mi corazón era joven también
Lo que sea que me diría
Eso es lo que quisiera hacer
Pero ahora siento tal vacio dentro
Por que la cosa que quiero mas en la vida
Es algo que no puedo ganar
Abre tus pequeñas alas y vuela
Y llévate esta nieve
De donde vino a ese dia
La que amo siempre es falsa
Y si pudieras saber
Que volaría contigo
La brisa con el rio parece quedarse
Que ella romperá mi corazón de nuevo
Debo decidir quedarme
Entonces el pequeño pinzon me lleva a donde vas
A esa tierra con brisa gentil
Donde las aguas pacificas fluyen
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.