🎵SongsTraducidas

She believes in me

Ella cree en mí

Par kenny rogers · Auteur : Kenny Rogers

Original : Traduction :

Traduction par panzas

Paroles originales

While she lays sleeping, I stay out late at night and play my songs And sometimes all the nights can be so long And it's good when I finally make it home, all alone While she lays dreaming, I try to get undressed without the light And quietly she says how was your night? And I come to her and say, it was all right, and I hold her tight And she believes in me, I'll never know just what she sees in me I told her someday if she was my girl, I could change the world With my little songs, I was wrong But she has faith in me, and so I go on trying faithfully And who knows maybe on some special night, if my song is right I will find a way, find a way... While she lays waiting, I stumble to the kitchen for a bite Then I see my old guitar in the night Just waiting for me like a secret friend, and there's no end While she lays crying, I fumble with a melody or two And I'm torn between the things that I should do And she says to wake her up when I am through, God her love is true... And she believes in me, I'll never know just what she sees in me I told her someday if she was my girl, I could change the world With my little songs, I was wrong But she has faith in me, and so I go on trying faithfully And who knows maybe on some special night, if my song is right I will find a way, while she waits... while she waits for me for me!

Traduction

Mientras ella duerme, me quedo afuera en la noche tocando mis canciones Y a veces todas las noches pueden ser tan largas Y es bueno cuando finalmente llego a casa, solo Mientras ella está soñando, intento desvestirme sin prender la luz Y despacio ella me dice ¿cómo fue tú noche? Y me acerco a ella y le digo estuvo bien, y la abrazo fuertemente Y ella cree en mí, nunca sabré lo que ella ve en mí Le dije una vez que si ella aceptaba ser mi chica yo iba a cambiar el mundo Con mis pequeñas canciones, estuve mal Pero ella tiene fe en mí. Y yo trato con fe Y quien sabe, quizás en una noche especial si mi canción es la correcta Encontraré una manera, encontraré una manera… Mientras ella acostada espera, me voy a la cocina por algo de comer Luego veo mi vieja guitarra en la noche Esperando por mí como un amigo secreto, y no hay fin Mientras ella está acostada llorando, yo hurgo en una o dos melodías Y me siento indeciso acerca de las cosas que debería hacer Y ella dice que la despierte cuando llegue, Dios su amor es cierto Y ella cree en mí, nunca sabré lo que ella ve en mí Le dije una vez que si ella aceptaba ser mi chica yo iba a cambiar el mundo Con mis pequeñas canciones, estuve mal Pero ella tiene fe en mí. Y yo trato con fe Y quien sabe, quizás en una noche especial si mi canción es la correcta Encontraré la manera, mientras ella espera, mientras ella espera por mí.

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.