Nina Nesbitt - Seesaw
Paroles traduites de Nina Nesbitt - Seesaw en Español
- 3846 vues
- Publié 2010-01-26 00:31:03
- 0 Commentaires
- 0 likes
- Nina Nesbitt
- Seesaw
- Traduction par: Cami Biasotti
Seesaw
I wanna make my eyes shut
but I've just come in half cut
and I know I won't sleep tonight
And I just wanna call you up
but tonight I really fucked it up
Cause I can't ever do things right
Tonight we sat on the seesaw watching me fall down
We are not equal what I did was evil like cheating in the playground
We're on the seesaw, but I'm the one to fall I keep going down down down
We're on the seesaw, but I'm the one to fall I keep going down down down
Alone
Next morning I wake up
my eyes still caked in makeup
and I can't believe I said those things to you
Maybe I didn't mean to but it's pointless trying to prove to ya it's only something alcohol made true
Tonight we sat on the seesaw watching me fall down
We are not equal what I did was evil like cheating in the playground
We're on the seesaw, but I'm the one to fall I keep going down down down
We're on the seesaw, but I'm the one to fall I keep going down down down
And my words came tumbling out just as you turn around I can see by your frown you're leaving me to drown my head is spinning now like a merry go round but this is not a playground
We're on the seesaw, but I'm the one to fall I keep going down down down
We're on the seesaw, but I'm the one to fall I keep going down down down
down down down I'm falling
down down down I'm falling
Falling falling down
down down down I'm falling
down down down I'm falling
Falling falling down
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Cami Biasotti
Sube Y Baja
Quiero cerrar mis ojos con fuerza
Pero acabo de entrar en el corte medio
Y sé que no dormiré esta noche
Y solamente quiero llamarte
Pero hoy realmente lo arruiné.
Porque nunca puedo hacer las cosas bien.
Esta noche nos sentamos en el sube y baja mirandome caer
No somos iguales, lo que hice fue malvado, como hacer trampa en un patio de juegos.
Estamos en el sube y baja, pero yo soy quien cae, sigo cayendo hacia abajo, abajo, abajo.
Estamos en el sube y baja, pero yo soy quien cae, sigo cayendo hacia abajo, abajo, abajo.
Sola.
A la mañana siguiente me despierto
Mis ojos llenos de maquillaje corrido
Y no puedo creer que te dije esas cosas.
Tal vez no quise hacerlo pero no tiene sentido tratar de demostrarte que es solamente algo que el alcohol hizo realidad.
Esta noche nos sentamos en el sube y baja mirandome caer
No somos iguales, lo que hice fue malvado, como hacer trampa en un patio de juegos.
Estamos en el sube y baja, pero yo soy quien cae, sigo cayendo hacia abajo, abajo, abajo.
Estamos en el sube y baja, pero yo soy quien cae, sigo cayendo hacia abajo, abajo, abajo.
Y mis palabras salieron de mi boca y te das la vuelta, pero puedo ver tu seño fruncido. Mi cabeza da vueltas como una calesita, pero no estamos en un patio de juegos.
Estamos en el sube y baja, pero yo soy quien cae, sigo cayendo hacia abajo, abajo, abajo.
Estamos en el sube y baja, pero yo soy quien cae, sigo cayendo hacia abajo, abajo, abajo.
abajo, abajo, abajo me estoy cayendo
abajo, abajo, abajo me estoy cayendo
Cayendo, cayendo hacia abajo.
abajo, abajo, abajo me estoy cayendo
abajo, abajo, abajo me estoy cayendo
Cayendo, cayendo hacia abajo.
Escrito Por: Cami Biasotti
Yo traducí las primeras canciones de Nina acá, no se olviden(?) viva Nina, Marina y los Arctic Monkeys xoxo PD: No juzguen mi inglés, mejoro de a poco(?)
Blogs Publicados
0
Última vez visto
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous