Radical Something - Santa Barbara
Paroles traduites de Radical Something - Santa Barbara en Español
- 3023 vues
- Publié 2010-01-26 00:31:03
- 0 Commentaires
- 0 likes
- Radical Something
- Santa Barbara
- Traduction par: Mus!k
Santa Barbara
Back to Santa Barbara,
Where the people know my name
Down in Isla Vista, where the Freebirds' open late
On DP, life's so sweet, everybody livin' on easy street
We're goin' back to Santa Barbara,
Where the people, the people know my name
Let the sun splash on my shoulder blades
And watch the girls pass on their roller skates
And ask about the taste the aroma makes
My buddies caps lock and those wack-jobs lowercase
So we choose to pace around the village
And chase around the women
Wonder if were gunna get 'em and we will
I promise that, ask me where my honest at
Right beside my girl and my Santa Barbara hat
Oohh
Let me catch a ride with ya,
Really wanna vibe with ya baby,
Oohh
Maybe I could slide with ya,
Let me catch a ride cuz you know we're goin'
Back to Santa Barbara,
Where the people know my name
Down in Isla Vista, where the Freebirds' open late
On DP, life's so sweet, everybody livin' on easy street
We're goin' back to Santa Barbara,
Where the people, the people know my name
Reflect on days, electric shades
Where the trees give us shade and the trees let us fade
So tell me that you want me that you need me
And tell me that when times get hard we'll take it easy
Serotonin in the moment got me zonin'
And people say I'm growing so I know I gotta own it
I'm sick of all the pros and the cons that you focus on
When love is something that'll drop u if your not holding on
Oohh
Let me catch a ride with ya,
Really wanna vibe with ya baby,
Oohh
Maybe I could slide with ya,
Let me catch a ride cuz you know we're goin'
Back to Santa Barbara,
Where the people know my name
Down in Isla Vista, where the Freebirds' open late
On DP, life's so sweet, everybody livin' on easy street
We're goin' back to Santa Barbara,
Where the people, the people know my name
Back to Santa Barbara
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Mus!k
Santa Bárbara
Regreso a Santa Bárbara
Donde la gente conoce mi nombre
Al sur en Isla Vista*, donde el Freebirds* abre hasta tarde
Sobre DP*, la vida es muy dulce, todo el mundo vive muy bien
Vamos de regreso a Santa Bárbara,
Donde la gente, la gente conoce mi nombre
Deja que el sol salpique sobre mis omóplatos
Y mira a las chicas pasar en sus patines
Y pregunta sobre el sabor que provoca el aroma
Mis amigos bloquean las mayúsculas y esos locos las minúsculas
Así que preferimos pasear por el pueblo
Y perseguir a las chicas
Preguntándoles si pasamos por ellas y lo haremos
Prometo que, si me preguntan dónde está mi honestidad, está
A lado de mi chica y mi sombrero de Santa Bárbara
Oohh
Déjame pasear contigo,
De verdad quiero divertirme contigo cariño,
Oohh
Tal vez podría escaparme contigo,
Déjame dar un paseo porque sabes que vamos de
Regreso a Santa Bárbara
Donde la gente conoce mi nombre
Al sur, en Isla Vista, donde el Freebirds abre hasta tarde
Sobre DP, la vida es muy dulce, todo el mundo vive muy bien
Vamos de regreso a Santa Bárbara,
Donde la gente, la gente conoce mi nombre
Reflexiones durante días, fantásticos lentes de sol
Donde los árboles nos dan sombra y nos dejan escondernos
Así que dime que me quieres que me necesitas
Y dime que cuando las cosas se pongan difíciles lo tomaremos con calma
La serotonina por el momento me tiene dividido
Y la gente dice que estoy madurando así que debe ser así
Estoy harto de todos los pros y los contras en los que te preocupas
Cuando el amor es algo que te llegará si no lo esperas
Oohh
Déjame pasear contigo,
De verdad quiero divertirme contigo cariño,
Oohh
Tal vez podría escaparme contigo,
Déjame dar un paseo porque sabes que vamos de
Regreso a Santa Bárbara
Donde la gente conoce mi nombre
Al sur, en Isla Vista, donde el Freebirds abre hasta tarde
Sobre DP, la vida es muy dulce, todo el mundo vive muy bien
Vamos de regreso a Santa Bárbara,
Donde la gente, la gente conoce mi nombre
Vamos de regreso a Santa Bárbara
Para los que como yo no sabían ;) …
* Isla Vista. Es una comunidad dentro del condado de Santa Bárbara en California, donde la mayoría de sus habitantes son estudiantes de la Universidad de California o del Santa Barbara City College.
* DP: Del Playa Drive. Es una calle de Isla Vista que tiene vista al océano, y es famosa por ser el corazón de la vida social fuera del campus de la Universidad de California y por lo tanto sede de grandes fiestas.
* Freebirds. Es el nombre corto para referirse a los Freebirds World Burrito, una cadena de restaurantes de comida mexicana que abren las 24 horas, muy famoso entre los universitarios también. El primero fue abierto en Isla Vista en 1987, y su fama se debe a que le permiten a los clientes escoger el tamaño de su burrito, el tipo
de tortilla, relleno, etc., además de otros platillos mexicanos.
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous