Portals
Portales
Par katy kirby
Original : →Traduction :
Traduction par panzas
Paroles originales
[Verse 1]
I'm an alternate universe in Target lingerie
You're a country song in three-four time
I can see through time in on a clear day
Tastes like black grape and chlorine
And something else that I can't name
Maybe I could describe it
Unless you make me, I won't say
Say, say
[Chorus]
If we peel apart
Will we be stronger than we were before
We had formed ourselves together
In a temporary whole?
And if wе reunite, will we still know
Thе things that we had learned before?
We're not boxes, doors, or borders
We were portals
[Verse 2]
Our arms form a circle
And sometimes when they take that shape
Suddenly I'm in a tunnel
Headed to another state
You're a hand punched through a pane of glass
To get the handle on the other side
Yeah, we're cut on the knuckles
But at least we're open wide
Wide, wide
[Chorus]
If we peel apart
Will we be stronger than we were before
We had formed ourselves together
In a temporary whole?
And if we reunite, will we still know
The things that we had learned before?
We're not boxes, doors, or borders
We were portals
Traduction
Verso 1:
Soy un universo alterno en lenceria
eres una cancion de country en tres cuatro tiempos
puedo ver a traves del tiempo en un dia claro
sabe como a uva negra y cloro
y algo mas que no puedo nombrar
tal vez podria describirlo
a menos de que me haas, no lo dire
dire, dire
coro:
si me pelas
sere mas fuerte que era antes
nos hemos formado juntos
en un hoyo temporal?
y si nos reunimos, seguiremos sabiendo
las cosas que teniamos que aprender antes?
no somos cajas, puertas o fronteras
eramos portales
Verso 2:
nuestros brazos de un ciruclo
y a veces cuando toman esa forma
de repente estoy en un tunel
yendo a otro estado
eres un puñado a traves de un vidrio
para tener la agarradera en el otro lado
si, nos cortamos los nudillos
pero al menos estamos bien abiertos
abiertos, abiertos
coro:
si me pelas
sere mas fuerte que era antes
nos hemos formado juntos
en un hoyo temporal?
y si nos reunimos, seguiremos sabiendo
las cosas que teniamos que aprender antes?
no somos cajas, puertas o fronteras
eramos portales
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.