Marina & The Diamonds - Perfect-oh
Paroles traduites de Marina & The Diamonds - Perfect-oh en Español
- 4260 vues
- Publié 2010-01-26 00:31:03
- 0 Commentaires
- 0 likes
- Marina & The Diamonds
- Perfect-oh
- Traduction par: Ale Espejo
Perfect-oh
I drop onto my bed
And the dust jumps up
Too sad to turn my head
'Cause my heart's full up
She's staying at your home
She's sleeping in your bed
I can't let you consider
That you just don't care
Oh-oh, yeah
Every morning I wake up
And I smoke a fine cigar
A habit I acquired in Barcelona
Expectations are bliss
When I'm given up to you
Oh, I'm a perfectionist
I was hoping you were too
(Perfectionist), uh oh
(Perfectionist), too
Uh oh, perfection
Well perhaps this is why
I could not say goodbye
'Cause these rules I'm living by
Don't apply to real life
Tell me how am I meant to
Keep my cheeks dry
Without pissing you off
With that one word, one word
"Why, why, why", uh-oh
Why, uh-oh, why
Can't say these things to you
So I have to sing 'em live
When I spit you get so angry
So I'll take you by surprise
Poor Mr and Mrs Perfect
Together they cannot be
And that's a thing you had to deal with
When you fell in love with me, uh-oh
Me, uh-uh oh
Me, uh-uh, oh
Oh-oh, uh-oh-oh
You left me for a quick fix
But you crawled back to your cot
Thank fuck you didn't harm the spark in me
I know it's all I've got
And I know that it sounds cliche
But I know that it is true
Oh, you rely on myself
I can't rely on you, uh-oh
You, uh-oh, you
You treat me like a trinket
Keep me in a special box
I'm vulnerable, a treasure
In the chest that time forgot
Oh, you keep me in the dark, shining
Make me feel so bad
I feel you only loved me when you realized
That I was all you ever had, uh-oh
P-p-p-perfect-oh
Had, uh-oh, oh
Had, uh-oh, oh
Perfect-oh
Perfect-oh
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Ale Espejo
Perfecto-oh
Caigo sobre mi cama
Y el polvo salta
Estoy demasiado triste como para mover mi cabeza
Porque mi corazón estalló
Ella se queda en tu casa
Está durmiendo en tu cama
No puedo dejarte considerar
Que simplemente no te importa
Oh-oh, sí
Todas las mañanas me despierto
Y fumo un fino cigarrillo
Un hábito que adquirí en Barcelona
Las expectativas son alegres
Cuando me entrego a tí
Oh, soy perfeccionista
Esperaba que tú también
(Perfeccionista), uh-oh
(Perfeccionista), también
Uh-oh, perfección
Bueno, tal vez esto es porqué
No pude decir adiós
Porque estas reglas por las que vivo
No las apliqué a la vida real
Díme si realmente fue mi intención
Mantener mis mejillas secas
Haciéndote enojar
Con una palabra, una palabra
"¿Porqué?, ¿porqué?, ¿porqué?" Uh-oh
¿porqué?, uh-oh, ¿porqué?
No puedo decirte estas cosas
Así que tengo que cantarlas
Cuando te escupo te enojas tanto
Así que te voy a tomar por sorpresa
Pobres Sr. y Sra. Perfecto
Juntos no pueden serlo
Y eso es una cosa con la que tienes que lidiar
Cuando te enamoras de mí, uh-oh
Mí, uh-uh, oh
Mí, uh-uh, oh
Oh-oh, uh-oh-oh
Me dejaste por una solución rápida
Pero te revuelcas otra vez en tu cuna
Gracias maldito, no apagaste la chispa en mi
Sé que es todo lo que tengo
Y sé que esto no es una novedad
Pero sé que es verdad
Oh, tú confías en mí
Yo no confío en tí, uh-oh
Tí, uh-oh, tí
Me tratas como una baratija
Me guardas en una caja especial
Soy vulnerable, un tesoro
Que el tiempo olvidó
Oh, me guardas en la oscuridad, brillando
Me haces sentir muy mal
Siento que sólo me amaste cuando te diste cuenta
Que yo era todo lo que nunca tuviste, uh-oh
P-p-p-perfecto-oh
Tuviste, uh-oh, oh
Tuviste, uh-oh, oh
Perfecto-oh
Perfecto-oh
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous