Paradise Is Here

You say you wanna live some
Move out into the fast lane
You say you need excitement
To make you come alive
Some place a million miles
From the shadows that surround you

I look for your attention
You're lost out in the future
Where lovers ask no questions
And shadows never fall
Some pilgrim bound for paradise
No compromise

But paradise is here,
It's time to stop your crying
The future is this moment
And not some place out there
Tonight I need your love,
Don't talk about tomorrow

Right now, I need your loving
Right now, give it to me
Right now, I want your loving
Right now, now, now, now, now

You talk about your new plans
To move on up the stairway
You dream about the high life
That's waiting for you there
A world of fame and fortune
Just around the corner

But I don't need no high life
To make me feel a woman
I don't need to reach for
No castles in the sky
Just put your arms around me
Devour me

‘Cos paradise is here,
It's time to stop your crying
The future is this moment
And not some place out there
Tonight I need your love,
Don't talk about tomorrow

Right now, I need your loving
Right now, give it to me
Right now, I want your loving
Right now ohh
Don't say tomorrow
To give me sorrow

El Paraíso Es Aquí

Dices que quieres vivir algo
Salir al carril rápido
Dices que necesitas entusiasmo
Que te haga volver a vivir
Algún lugar a millones de millas
De las sombras que te rodean

Busco tu atención
Estás perdido en el futuro
Donde los amantes no hacen preguntas
Y las sombras nunca caen
Algunos peregrinos con destino al paraíso
Sin compromiso

Pero el paraíso es aquí
Es tiempo de ponerle fin a tu llanto
El futuro es este momento
Y no un lugar allá afuera
Esta noche necesito tu amor
No hablar del mañana

Ahora mismo, necesito tu amor
Ahora mismo, dámelo
Ahora mismo, quiero tu amor
Ahora mismo, ahora, ahora, ahora, ahora

Hablas de tus nuevos planes
De subir las escaleras
Tu sueño de la gran vida
Que está esperando por ti
Un mundo de fama y fortuna
A la vuelta de la esquina

Pero yo no necesito una gran vida
Para sentirme una mujer
No es necesario para alcanzarlo
Ningún castillo en el cielo
Solo pon tus brazos alrededor de mi
Devórame

Porque el paraíso es aquí
Es tiempo de ponerle fin a tu llanto
El futuro es este momento
Y no un lugar allá afuera
Esta noche necesito tu amor
No hablar del mañana

Ahora mismo, necesito tu amor
Ahora mismo, dámelo
Ahora mismo, quiero tu amor
Ahora mismo ohh
No digas mañana
Para darme dolor