๐ŸŽตSongsTraducidas

One More Day

Par Chocolat ยท Auteur : Chocolat

Original : โ†’Traduction :

Traduction par panzas

Paroles originales

<p><span class="verse"><span>์˜ค๋Š˜๋„, ๋ฐ”์œ๋‹จ ๊ธˆ์•Œ</span><span class="romanization">Oneuldo, bappeudan geumal</span></span> <span class="verse"><span>๋˜‘๋–คํ•œ ํ•‘ ๊ณ„๋“ค, ๋“ค๋ฆฌ๋Š”, ์—ฌ์ž์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ</span><span class="romanization">Ttobbeonhan ping gyedeul, deulli neun, yeoja ye moksori</span></span> <span class="verse"><span>์ž๊พธ๋งŒ, ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ํ˜๋Ÿฌ</span><span class="romanization">Jakkuman, nunmuri heulleo</span></span> <span class="verse"><span>๋”ฐ์ง€๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ, ๋‘๋ ค์›Œ, ์ด๋ณ„์ด ์˜ฌ๊นŒ ๋ด</span><span class="romanization">Ttajigo shipeunde, duryeo wo, ibyeori ollka bwa</span></span> </p><p><span class="verse"><span>์•„์ง์€ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์‹ซ์–ด, ๋‚˜์—๊ฒ ๋„ˆ ๋ฐ–์— ์—†์–ด</span><span class="romanization">Ajigeun bonaegi shilheo, na egen neo bakke eobseo</span></span> <span class="verse"><span>ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋”, ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋” ์žˆ๋‹ค ๋– ๋‚˜, ๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ</span><span class="romanization">Haruman deo, haruman deo itda tteona, butak halge</span></span> <span class="verse"><span>๋งŽ์€ ๊ฑด ๋ฐ”๋ผ์ง€ ์•Š์•„, ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๋ผ๋„ ์ข‹์•„</span><span class="romanization">Manheun geon baraji anha, geojitmari rado joha</span></span> <span class="verse"><span>ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋”, ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋” ์˜ˆ์ „ ์ฒ˜๋Ÿผ, ๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์ค˜</span><span class="romanization">Haruman deo, haruman deo yejeon cheoreom, nal saranghae jwo</span></span> </p><p><span class="verse"><span>์ฐจ๋ผ๋ฆฌ, ๋๋‚ด ์ž” ๊ธˆ์•Œ</span><span class="romanization">Charari, kkeutnae jan geumal</span></span> <span class="verse"><span>๋…ํ•˜๊ฒŒ ๋‚ด ๋ฐฐํŠธ๊ณ , ๋งŒ์ ธ ๋„ ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋„</span><span class="romanization">Dok hage nae baetgo, manjeo neol chago shipeo do</span></span> <span class="verse"><span>์–ด๋–ก ํ•˜๋‹ค ๋‚œ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„ ๋ชป ๋‚œ ๋ฐ”๋ณด ๋˜ ๋ฒ„๋ ค์—ˆ๋Š”์ง€</span><span class="romanization">Eotteok hada nan, ireohke do mot nan babo dwe beoryeot neunji</span></span> <span class="verse"><span>๋‚ด๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์ด ์‚ฌ๋ž‘ ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„</span><span class="romanization">Naega deo manhi sarang haneun jwenga bwa</span></span> </p><p><span class="verse"><span>์•„์ง์€ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์‹ซ์–ด, ๋‚˜์—๊ฒ ๋„ˆ ๋ฐ–์— ์—†์–ด</span><span class="romanization">Ajigeun bonaegi shilheo, na egen neo bakke eobseo</span></span> <span class="verse"><span>ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋”, ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋” ์žˆ๋‹ค ๋– ๋‚˜, ๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ</span><span class="romanization">Haruman deo, haruman deo itda tteona, butak halge</span></span> <span class="verse"><span>๋งŽ์€ ๊ฑด ๋ฐ”๋ผ์ง€ ์•Š์•„, ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๋ผ๋„ ์ข‹์•„</span><span class="romanization">Manheun geon baraji anha, geojitmari rado joha</span></span> <span class="verse"><span>ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋”, ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋” ์˜ˆ์ „ ์ฒ˜๋Ÿผ, ๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์ค˜</span><span class="romanization">Haruman deo, haruman deo yejeon cheoreom, nal saranghae jwo</span></span> </p><p><span class="verse"><span>๊ฐ€์Šด์ด ์•„ํŒŒ ๋„ ์ข‹์•„, ๋‚ด ๊ณ์— ๋„ˆ๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด</span><span class="romanization">Gaseumi apa do joha, nae gyeote neoman it damyeon</span></span> <span class="verse"><span>ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋”, ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋” ์‚ฌ๋ž‘ ํ•˜๋‹ค ๋„ ๋ณด๋‚ด ์ค„๊ฒŒ</span><span class="romanization">Haruman deo, haruman deo sarang hada neol bonae julge</span></span> <span class="verse"><span>๋” ์ด์ƒ ์šธ๊ธฐ ๋Š” ์‹ซ์–ด, ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด</span><span class="romanization">Deo isang ulgi neun shilheo, na honja neomu himdeureo</span></span> <span class="verse"><span>ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋”, ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋” ์•„ํŒŒ ํ•˜๋‹ค, ๋„ ์ด์ € ์ค„๊ฒŒ</span><span class="romanization">Haruman deo, haruman deo apa hada, neol ijeo julge</span></span> </p><p><span class="verse"><span>(Rap)</span><span class="romanization">(Rap)</span></span> <span class="verse"><span>You know what time it is, I gotta go now</span><span class="romanization">You know what time it is, I gotta go now</span></span> <span class="verse"><span>ํ—ค์–ด์ง„ ๋‹ค์Œ๋‚  ๋ถ€๋‘ฅ ์—†๋Š” ๋‚˜์˜ ๋ฐค</span><span class="romanization">Heeojin daeumnal budeo eobneun naye bam</span></span> <span class="verse"><span>๋ถ™์žก์ง€ ๋งˆ ๋‚ด ๋ง˜ ํ”๋“ค๋ฆฌ์ž–์•„ ์–ด์ œ ๋‚œ</span><span class="romanization">Butjapji ma nae mam heundeullijanha eoje nan</span></span> <span class="verse"><span>๋– ์ณ๋ฒ„๋ฆฐ ๋‚˜์˜ ์ฐฝ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ</span><span class="romanization">Datchyeobeorin naye chang dudeurineun neoreul</span></span> <span class="verse"><span>๋˜ ๋ฏธ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ๋‚ด ์ž์‹ ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์šด ๋‚˜๋Š”</span><span class="romanization">Tto mireonaeneun nae jashini neomu miun naneun</span></span> <span class="verse"><span>์–ด์ฉ”์ˆ˜ ์—†์–ด ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„ํŒŒํ•˜๊ธฐ์— ๋˜ ํž˜๋“ค๊ณ </span><span class="romanization">Eojjeorsu eobseo niga apahagie tto himdeulgo</span></span> <span class="verse"><span>์“ฐ๋ผ๋ฆฌ๊ธฐ์— ์„ ๋‹ค์นธ ๊ฒฐ์ •์ด ์—ˆ์–ด</span><span class="romanization">Sseurarigie seontakan gyeoljeongi eosseo</span></span> <span class="verse"><span>์ข‹์€ ๊ธฐ์–ต๋งŒ์„ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‚˜์˜ ๋ง˜์„</span><span class="romanization">Joheun gieokmaneul jikyeojugo shipeun naye mameul</span></span> <span class="verse"><span>๋ฐ›์•„์ฃผ์…ˆ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค Itโ€™s time to leave</span><span class="romanization">Badajuosseum joketda Itโ€™s time to leave</span></span> </p><p><span class="verse"><span>๋ฏธ์›Œ๋„ ์–ด๋–กํ•˜๋‹ˆ</span><span class="romanization">Miwodo eotteokani</span></span> </p><p><span class="verse"><span>์•„์ง์€ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์‹ซ์–ด, ๋‚˜์—๊ฒ ๋„ˆ ๋ฐ–์— ์—†์–ด</span><span class="romanization">Ajigeun bonaegi shilheo, na egen neo bakke eobseo</span></span> <span class="verse"><span>ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋”, ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋” ์žˆ๋‹ค ๋– ๋‚˜, ๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ</span><span class="romanization">Haruman deo, haruman deo itda tteona, butak halge</span></span> <span class="verse"><span>๋งŽ์€ ๊ฑด ๋ฐ”๋ผ์ง€ ์•Š์•„, ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๋ผ๋„ ์ข‹์•„</span><span class="romanization">Manheun geon baraji anha, geojitmari rado joha</span></span> <span class="verse"><span>ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋”, ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋” ์˜ˆ์ „ ์ฒ˜๋Ÿผ, ๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์ค˜</span><span class="romanization">Haruman deo, haruman deo yejeon cheoreom, nal saranghae jwo</span></span> </p><p><span class="verse"><span>๊ฐ€์Šด์ด ์•„ํŒŒ ๋„ ์ข‹์•„, ๋‚ด ๊ณ์— ๋„ˆ๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด</span><span class="romanization">Gaseumi apa do joha, nae gyeote neoman it damyeon</span></span> <span class="verse"><span>ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋”, ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋” ์‚ฌ๋ž‘ ํ•˜๋‹ค ๋„ ๋ณด๋‚ด ์ค„๊ฒŒ</span><span class="romanization">Haruman deo, haruman deo sarang hada neol bonae julge</span></span> <span class="verse"><span>๋” ์ด์ƒ ์šธ๊ธฐ ๋Š” ์‹ซ์–ด, ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด</span><span class="romanization">Deo isang ulgi neun shilheo, na honja neomu himdeureo</span></span> <span class="verse"><span>ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋”, ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋” ์•„ํŒŒ ํ•˜๋‹ค, ๋„ ์ด์ € ์ค„๊ฒŒ</span><span class="romanization">Haruman deo, haruman deo apa hada, neol ijeo julge</span></span> </p>

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.