🎵SongsTraducidas

Motherless Child

Motherless Child

Par freto ken laye · Auteur : Freto Ken Laye

Original : Traduction :

Traduction par Alejandra Mida

Paroles originales

Sometimes I feel
Like a motherless child
I told my mom
Not to swim in the Nile
She got attacked by a hungry crocodile
Now I'm a motherless child

Lord, why did she splash so?
Why did she have to go
Get eaten by that crocodile
Now I'm a motherless child
I may never smile

We worked for Ben laden
On his grass farm
There by the Nile
Where I was born
Now I'm feelin' forlorn

Sometimes I feel
Like a motherless child
I told my mom
Not to swim in the Nile
She got attacked by a hungry crocodile
Now I'm a motherless child

Lord, why did she splash so?
Why did she have to go
Get eaten by that crocodile
Now I'm a motherless child
I may never smile

Could have been born in Haiti
Where the money rolls in
Like wave after wave
People drink cola and gin
Get cornrowed hair
And America's their friend

But we worked for Ben laden
On his marijuana farm
There by the Nile
Where I was born
Now I'm feelin' forlorn

Now I just feel
Like a motherless child
I told my mom
Not to swim in the Nile
She got attacked by a hungry crocodile
Now I'm a motherless child

Gimme money and make me smile...

Traduction


A veces me siento
Como un niño sin madre
Le dije a mi mamá
No bañarse en el Nilo
Ella fue atacada por un cocodrilo hambriento
Ahora soy un niño sin madre

Señor, ¿por qué se salpique así?
¿Por qué tenía que ir
Comidos por cocodrilos que
Ahora soy un niño sin madre
Nunca puede sonreír

Trabajamos para Ben Laden
En su granja hierba
Allá por el Nilo
Donde yo nací
Ahora me estoy sintiendo triste

A veces me siento
Como un niño sin madre
Le dije a mi mamá
No bañarse en el Nilo
Ella fue atacada por un cocodrilo hambriento
Ahora soy un niño sin madre

Señor, ¿por qué se salpique así?
¿Por qué tenía que ir
Comidos por cocodrilos que
Ahora soy un niño sin madre
Nunca puede sonreír

Podría haber nacido en Haití
Cuando el dinero rueda en
Al igual que ola tras ola
La gente bebe refrescos de cola y ginebra
Obtenga pelo cornrowed
Y Estados Unidos es su amigo

Pero trabajamos para Ben Laden
En su granja de marihuana
Allá por el Nilo
Donde yo nací
Ahora me estoy sintiendo triste

Ahora me siento
Como un niño sin madre
Le dije a mi mamá
No bañarse en el Nilo
Ella fue atacada por un cocodrilo hambriento
Ahora soy un niño sin madre

Dame dinero y me hacen sonreír ...



















































Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.