Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Pitbull Feat. Enrique Iglesias - Messin Around

Paroles traduites de Pitbull Feat. Enrique Iglesias - Messin Around en EspañolIdioma traducción

  • 7678 vues
  • Publié 2010-01-26 00:31:03
  • 0 Commentaires
  • 0 likes

Messin Around


(Intro: Pitbull)
She's got me like na na na na na
Na na na na na na na na...
Mr. Worldwide!
She's got that look in her eyes
Enrique Iglesias!
Na na na na na na na na...
Like she wants to mess around
Na na na na na na na na...
Enrique, talk to 'em!

(Enrique Iglesias)
I heard from a friend who heard it from a friend
Who heard it from another that you been messin' around
I'm hoping that your friend, too, told you about me, too
'Cause I'mma tell you straight up, I've been messin' around

(Chorus: Both)
I've been messin' around -I've been, I've been-
I've been messin' around -I've been, I've been-
I've been messin' around -I've been, I've been-
Yeah, I've been messin' around...

(First Verse: Pitbull)
The way you lick your lips, yeah, I like that
When you act like a bad girl, I like that
That little sexy look you got, mmm, I like that
The way you whisper in my ear how you want it when you want it, girl
-I like that!-

(Bridge)
Let's go, baby, let's ride
Let's not talk about it, let's do it
How you want it, in the suspension
Both of them unfluent
We can get freaky in the morning or in the afternoon
We can go all night long, baby, it's all up to you

(Pre-Chorus: Both)
You can get it sexy if you want to
And you can bring your girls if you want
And we can hit the crib if you want to
And we can mess around if you want
Tell me, you want to?

(Enrique Iglesias)
I heard from a friend who heard it from a friend
Who heard it from another that you been messin' around
I'm hoping that your friend, too, told you about me, too
'Cause I'mma tell you straight up, I've been messin' around

(Chorus: Both)
I've been messin' around -I've been, I've been-
I've been messin' around -I've been, I've been-
I've been messin' around -I've been, I've been-
Yeah, I've been messin' around...

(Bridge: Both)
Enrique, let's break it down right quick
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?

(Second Verse: Pitbull)
The way you talk dirty, yeah, I like that
The way you bring other girls, yeah, I like that
The way you wear them heels, yeah, I like that
No thong up under that skirt, ooh, I like that
And you can get crazy, yeah, that's cool
You can get loose, yeah, that's cool
You gots a boat, yeah, that's cool
Let's jump on the bar, yeah, that's cool
Let's push the gas, I'm like ooh
I don't mean to be rude, but I swear to god
There's so many things that I'd love to do to you

(Pre-Chorus: Both)
You can get it sexy if you want to
And you can bring your girls if you want
And we can hit the crib if you want to
And we can mess around if you want
Tell me, you want to?

(Enrique Iglesias)
I heard from a friend who heard it from a friend
Who heard it from another that you been messin' around
I'm hoping that your friend, too, told you about me, too
'Cause I'mma tell you straight up, I've been messin' around

(Chorus: Both)
I've been messin' around -I've been, I've been-
I've been messin' around -I've been, I've been-
I've been messin' around -I've been, I've been-
Yeah, I've been messin' around...

(Bridge: Both)
Enrique, let's break it down right quick
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?

(Outro: Pitbull)
Let's mess around...

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Fabricio Nava

Vagabundeando


(Entrada: Pitbull)
Me tiene como na na na na na
Na na na na na na na na...
Sr. WorldWide!
Me tiene como ve a los ojos
Enrique Iglesias!
Na na na na na na na na...
Como si ella quisiera vagabundear
Na na na na na na na na...
Enrique, hablale!

(Enrique Iglesias)
Escuché de un amigo que escuchó de otro amigo
Que escuchó de otro el cuál escuchó de andavas vagabuneando
Confío en que tu amigo, igualmente, te habló de mi, igualmente
Porque te diré sin enrollo que estuve vagabundeando

(Estribillo: Ambos)
Estuve vagabundeando -estuve, estuve-
Estuve vagabundeando -estuve, estuve-
Estuve vagabundeando -estuve, estuve-
Si, Estuve vagabundeando...

(Primer Verso: Pitbull)
La forma en la que lames tus labios, si, me gusta eso
Cuando actúas como una chica mala, me gusta eso
Esa mirada sexy que cargas, mmm, me gusta eso
La forma como murmuras en mi oido como lo quieres cuando lo quieres, chica
-Me gusta eso!-

(Puente)
Vamos, nena, conduzcamos
No hablemos de eso, hagamoslo
Como lo quieres en la suspensión
Ambos sin fluir
Nos alocaríamos en la mañana y en la tarde
Podemos ir toda la noche, nena, es tu decisión

(Pre-Estribillo: Ambos)
Puedes tenerlo sexy si lo quieres
Y puedes traer a tus chicas si quieres
Y podemos azotar la cama si quieres (hit the crib)
Y podemos vagabundear si quieres
Dime, ¿quieres?

(Enrique Iglesias)
Escuché de un amigo que escuchó de otro amigo
Que escuchó de otro el cuál escuchó de andavas vagabuneando
Confío en que tu amigo, igualmente, te habló de mi, igualmente
Porque te diré sin enrollo que estuve vagabundeando

(Estribillo: Ambos)
Estuve vagabundeando -estuve, estuve-
Estuve vagabundeando -estuve, estuve-
Estuve vagabundeando -estuve, estuve-
Si, estuve vagabundeando...

(Puente: Ambos)
Enrique, desglosemos esto rápido
Estoy listo, nena, ¿estás lista?
Estoy listo, nena, ¿estás lista?
Estoy listo, nena, ¿estás lista?
Estoy listo, nena, ¿estás lista?

(Segundo Verso: Pitbull)
La forma en la que hablas sucio, si, me gusta eso
La forma en la que traes a otras chicas, si, me gusta eso
La forma en la que vistes esos tacones, si, me gusta eso
Nada de tanga debajo de esa falda, ooh, me gusta eso
Y puedes alocarte, si, eso es genial
Puedes salirte de control, si, eso es genial
Tienes un barco, si, eso es genial
Saltemos en el bar, si, eso es genial
Pongamonos pilas, estoy como ooh (push the gas = activarse, estar atento)
No quiero parecer grosero, pero juro por Dios
Hay muchas cosas que me encantarían hacer contigo

(Pre-Estribillo: Ambos)
Puedes tenerlo sexy si lo quieres
Y puedes traer a tus chicas si quieres
Y podemos azotar la cama si quieres (hit the crib)
Y podemos vagabundear si quieres
Dime, ¿quieres?

(Enrique Iglesias)
Escuché de un amigo que escuchó de otro amigo
Que escuchó de otro el cuál escuchó de andavas vagabuneando
Confío en que tu amigo, igualmente, te habló de mi, igualmente
Porque te diré sin enrollo que estuve vagabundeando

(Estribillo: Ambos)
Estuve vagabundeando -estuve, estuve-
Estuve vagabundeando -estuve, estuve-
Estuve vagabundeando -estuve, estuve-
Si, estuve vagabundeando...

(Puente: Ambos)
Enrique, desglosemos esto rápido
Estoy listo, nena, ¿estás lista?
Estoy listo, nena, ¿estás lista?
Estoy listo, nena, ¿estás lista?
Estoy listo, nena, ¿estás lista?

(Salida: Pitbull)
Vamos a vagabundear...
Escrito Por: Fabricio Nava

#DiseñadorWeb #Sk8er #Traductor son algunas cosillas que decir sobre mi, pidan traducciones y las subiré cuando pueda :)

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Commentaires

Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.

Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.

Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.

Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous

    Más canciones traducidas de Pitbull Feat. Enrique Iglesias