Mamoritai

Even if we're in separate far off places our thoughts will be one
Because my future will forever have you as a part of it
You, saying nothing and still loving me in my moments of bravado
Along with my moments of defiance; I never want to part from you, for all time
Someday, we will go to that sky where the stars are waiting
Until that time comes, I want to be together with you
Thank you; I'll say it again and again
Ah, tighter, I want to embrace you tighter against my chest
Even if you are full of sorrow, this is all that I'm able to do
I want to protect you even if I lose everything
I, thinking lovingly of you in your moments of being a crybaby
Along with your moments of loneliness; I always want to be next to you, for all time
That sky becomes further away; Time is flowing and
Even if things fade away completely and tears aren't she'd
Unforgettable memories will go on
Ah, tighter, I want to embrace you tighter; Over yonder
Even if it's gloomy and hazy and hopelessness is waiting there
I want to protect you even if I lose everything
When I become uneasy and when I lose sight of the way
I remember your warmth
I will love only you until the end of all time
Someday, we will go to that sky where the stars are waiting
Until that time comes, I want to be together with you
Thank you; I'll say it again and again
Ah, tighter, I want to embrace you tighter against my chest
Even if you are full of sorrow, this is all that I'm able to do
I want to protect you even if I lose everything

Mamoritai

Incluso si estamos en diferentes lugares fuera lejos nuestros pensamientos serán una
Debido a que mi futuro siempre tendrá usted como parte de ella
Usted, sin decir nada y me sigue amando en mis momentos de bravura
Junto con mis momentos de desafío, nunca quiero separarme de ti, para siempre
Algún día, vamos a ir a ese cielo donde las estrellas están a la espera
Hasta que llegue ese momento, quiero estar junto a ti
Gracias, voy a decirlo una y otra vez
Ah, más apretada, quiero abrazarte fuerte contra mi pecho
Incluso si usted está lleno de dolor, esto es todo lo que soy capaz de hacer
Quiero protegerte incluso si lo pierdo todo
Yo, pensando con cariño de ustedes en sus momentos de ser un llorón
Junto con sus momentos de soledad, yo siempre quiero estar a tu lado, para siempre
Ese cielo se vuelve aún más lejos, el tiempo es fluido y
Incluso si las cosas se desvanecen por completo y las lágrimas no son ella había
Recuerdos inolvidables pondrán a la
Ah, más apretada, quiero abrazarte más estrictos, por allá
Aunque sea triste y brumoso y desesperanza está esperando allí
Quiero protegerte incluso si lo pierdo todo
Cuando me vuelvo inquieto y cuando pierdo de vista el camino
Recuerdo tu calor
Yo amo solo a ti hasta el final de todos los tiempos
Algún día, vamos a ir a ese cielo donde las estrellas están a la espera
Hasta que llegue ese momento, quiero estar junto a ti
Gracias, voy a decirlo una y otra vez
Ah, más apretada, quiero abrazarte fuerte contra mi pecho
Incluso si usted está lleno de dolor, esto es todo lo que soy capaz de hacer
Quiero protegerte incluso si lo pierdo todo