Make up
maquillaje
Par escape the fate · Auteur : screamo
Original : →Traduction :
Traduction par scarlet
Paroles originales
I wish i was there,
bruised and in despair
again you're my friend.
As you're moving faster faster,
slower through your veins,
and again.
As makeup runs down on your cheeks,
you found that you are lost again.
Try to make your way back home,
found that you're alone.
Stumble, trip and fall down
over all the breaks you made,
the ones you make.
Separate the tears from now all the... we will meet,
you and me.
As makeup runs down on your cheeks,
you found that you are lost again.
Try to make your way back home,
found that you're alone.
Fall down,
searching for the perfect place for you to lose it all again.
Slow down, keep it at a steady pace as I watch you fade away.
As makeup runs down on your cheeks,
you found that you are lost again.
Try to make your way back home,
found that you're alone.
[x2]
bruised and in despair
again you're my friend.
As you're moving faster faster,
slower through your veins,
and again.
As makeup runs down on your cheeks,
you found that you are lost again.
Try to make your way back home,
found that you're alone.
Stumble, trip and fall down
over all the breaks you made,
the ones you make.
Separate the tears from now all the... we will meet,
you and me.
As makeup runs down on your cheeks,
you found that you are lost again.
Try to make your way back home,
found that you're alone.
Fall down,
searching for the perfect place for you to lose it all again.
Slow down, keep it at a steady pace as I watch you fade away.
As makeup runs down on your cheeks,
you found that you are lost again.
Try to make your way back home,
found that you're alone.
[x2]
Traduction
Lamento no haber estado allí,
herido y en la desesperación
otra vez, tu eres mi amiga.
Como tu que estas moviendo mas rapido, aun mas rapido
más despacio por tus venas,
y otra vez.
Como maquillaje que se corre por tus mejillas,
te encontraste perdida otra vez.,
Intentando hacer tu camino de vuelta a casa
te encontraste sola.
Tropiezas, viajas y caes
Sobre todas las ruturas que hiciste,
las que tu hiciste.
separemos las lagrimas, de ahora en adelante todas las que encontraremos
tú y yo.
Como maquillaje que se corre por tus mejillas,
te encontraste perdida otra vez.,
Intentando hacer tu camino de vuelta a casa
te encontraste sola.
Caes,
buscando el lugar perfecto para perderlo todo otra vez.
desacelera, manten el ritmo constante, para verte desvanecer
Como maquillaje que se corre por tus mejillas,
te encontraste perdida otra vez.,
Intentando hacer tu camino de vuelta a casa
te encontraste sola.
herido y en la desesperación
otra vez, tu eres mi amiga.
Como tu que estas moviendo mas rapido, aun mas rapido
más despacio por tus venas,
y otra vez.
Como maquillaje que se corre por tus mejillas,
te encontraste perdida otra vez.,
Intentando hacer tu camino de vuelta a casa
te encontraste sola.
Tropiezas, viajas y caes
Sobre todas las ruturas que hiciste,
las que tu hiciste.
separemos las lagrimas, de ahora en adelante todas las que encontraremos
tú y yo.
Como maquillaje que se corre por tus mejillas,
te encontraste perdida otra vez.,
Intentando hacer tu camino de vuelta a casa
te encontraste sola.
Caes,
buscando el lugar perfecto para perderlo todo otra vez.
desacelera, manten el ritmo constante, para verte desvanecer
Como maquillaje que se corre por tus mejillas,
te encontraste perdida otra vez.,
Intentando hacer tu camino de vuelta a casa
te encontraste sola.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.