Make Them Hear You

Go out and tell the story
Let it echo far and wide
Make them hear you
Make them hear you

How justice was our battle
And how justice was denied
Make them hear you
Make them hear you

And say to those who blame us
For the way we chose to fight
That sometimes there are battles
That are more than black or white

And I could not put down my sword
When justice was my right
Make them hear you

Go out and tell the story
To your daughters and your sons
Make them hear you
Make them hear you

And tell them, in our struggle
We were not the only ones
Make them hear you
Make them hear you

Your sword can be a sermon
Or the power of the pen
Teach every child to raise his voice
And then, my brothers, then

Will justice be demanded
By ten million righteous men?
Make them hear you
Make them hear you
When they hear you
I'll be near you again

Haga Oír Usted

Salir y contar la historia
Que hacen eco a lo largo y ancho
Haz que se oye
Haz que se oye

Como la justicia es nuestra batalla
¿Y cómo se le negó la justicia
Haz que se oye
Haz que se oye

Y decir a los que nos echa la culpa
Por la forma en que elegimos para luchar
Que a veces hay batallas
Eso son más de negro o blanco

Y no pude dejar mi espada
Cuando la justicia es mi derecho
Haz que se oye

Salir y contar la historia
Para sus hijas y sus hijos
Haz que se oye
Haz que se oye

Y les digo, en nuestra lucha
No éramos los únicos
Haz que se oye
Haz que se oye

Su espada puede ser un sermón
O el poder de la pluma
Enseñe a todos los niños a levantar la voz
Y entonces, mis hermanos, entonces

¿Será la justicia puede exigir
Por diez millones de hombres justos?
Haz que se oye
Haz que se oye
Cuando se oye
Voy a estar cerca de nuevo