Lupin's Tale (Where Are We Going)

Tonight I will change,
Change into what,
What I hate the most.
This sickness that takes,
Over my mind,
Kills me inside.

When all,
All that I want,
Is something more.
Oh something more.
And you,
Think of me so,
But what can I do?
Where could this go?

If I come to you,
And you come to me,
Where are we going?
You're pretty bright hair,
Is all that I see,
But where are we going?

Oh When I was young,
I'd hide from the world,
All those lonely nights.
And I still can't believe,
My friends transformed,
To help me get by.

But I,
Can not ask you,
To do the same,
Or even put up,
With all,
That I would need.
I'm just too much,
For one to love.

Though I can not deny,
When I look at you,
I see a future.
Maybe with a little time,
We could make it,
And be together.
But all that I can say.

Cuento De Lupin (A Dónde Vamos)

Esta noche voy a cambiar,
el cambio interior,
es lo que más odio.
Esta enfermedad que posee
mi mente por completo
me mata por dentro.

Cuando todo
Todo lo que quiero,
es algo más.
Oh algo más.
Y tú,
Piensas en mí así,
pero ¿qué puedo hacer?
¿A dónde nos llevaría esto?

Si yo voy hacia a ti,
y tú vienes hacia mí,
¿A dónde vamos?
Tienes un precioso pelo muy brillante,
es todo lo que veo,
pero ¿a dónde vamos?

Oh, cuando yo era joven,
me escondí del mundo,
Todas esas noches solitarias.
Y todavía no me puedo creer,
que mis amigos se hayan transformado,
para ayudarme a salir adelante.

Pero yo,
no puedo pedirte,
que hagas lo mismo,
Aunque puedas aguantar
con todo
lo que necesitaré.
Soy demasiado poca cosa
para lo que uno ama.

Aunque no puedo negar,
que cuando te miro,
veo un futuro.
Tal vez con un poco de tiempo,
podríamos hacerlo,
y estar juntos.
Pero eso es todo lo que puedo decir.