Love Again

Amor Otra Vez ~mundo tranquilo~ - por shela

En la fotografía de nosotros dos
No había un futuro triste
Un tibio viento sopla suavemente
Como en el día en que nos conocimos

Poniendo llama a la vela que
Nos ilumina como fuimos hasta ahora
Quería yo tener felicidad, ese día
Todavía lo recuerdo incluso ahora...

Amor otra vez, en ese día y lugar
El mismo, el cielo que habíamos visto
Amor otra vez, vimos lo tranquilo los dos
Incluso si alguna vez yo me muera...
Ese brillo nunca regresará...

Cuando comenzamos a vivir juntos
No había nada más que poder desear
La gentileza que parecía abrazarme
Estaba llena de tu inocente sonrisa

Sin ver la inminente separación
Ciegamente confirmamos nuestro amor
"Te amo," esas palabras por mi cuarto
Siempre hacen eco...

Amor otra vez, jamás olvidaré
el mismo, el tiempo en el que vivimos
Amor otra vez, quiero verte a tí
Si lo que deseo se pudiera cumplir...
Una vez más, quiero que me abraces fuerte...

Esa cosa sin forma que llamamos memorias
Se mantiene escondida en lo profundo de mi corazón
Siempre iré amándote...

Amor otra vez, en ese día y lugar... (repetir)

Amor otra vez

Amor otra vez

Amor Otra Vez

Love Again ~eien no sekai~ - by shela

Shashin no naka no futari ni wa
Kanashii mirai nado nakatta
Atatakai kaze ga sotto fuita
Deatta hi to onaji you na sonna ki ga shita

Candle ni akari wo tomoshite
Kyou made no futari wo terashite
Shiawase ni naritai to omotta ano hi
Ima mo oboete iru...

Love again, ano hi ano basho de
Onaji, sora wo mite ita ne
Love again, eien wo mita futari
Tatoe itsuka watashi ga shin demo...
Kagayaki wa kitto modoranai...

Kurashi hajimeta futari ni wa
Nozomu mono nado nani mo nakatta
Tsutsumi komu you na yasashisa to
Tawai mo nai egao ga afurete ita

Yagate kuru wakare mo shirazu ni
Tada muchuu de ai wo tashikameatteta
"Aishiteru," sonna kotoba ga heya juu ni
Itsu mo hibiite ita...

Love again, zutto wasurenai
Onaji, toki wo ikite kita koto
Love again, anata ni aitai
Moshimo negai koto ga kanau nara...
Mou ichido, sono ude de dakishimete...

Omoide to yuu katachi no nai mono
mune no oku ni hisomenagara
Zutto anata wo aishite yuku...

Love again, ano hi ano basho de... (repetir)

Love again

Love again