Julian Casablancas - Long Island Blues
Paroles traduites de Julian Casablancas - Long Island Blues en Español
- 5058 vues
- Publié 2010-01-26 00:31:03
- 0 Commentaires
- 0 likes
- Julian Casablancas
- Long Island Blues
- Traduction par: inv
Long Island Blues
I see a drug bust in your eyes.
There are bruises on your thighs.
I can tell you're trying to hide
all the darkness in your mind.
You got sawdust on your toes
from that sports bar down the road.
You have beer glass in your feet.
You say "kiss me on the cheek"
Some people get paid to talk,
Some people get paid to listen.
Some people buy a ticket
and can't wait for intermission.
Just like some might love you blindly
Some might love you with conditions
Some will love you like an unloved child
loves family traditions.
Now she's tainted by the syringe
Try to rhyme a word with orange
I'm a cheap and ugly sinner
to whose soul love is so foreign.
So if you're sideways
and if you wanna go my way
before a meteor shower
decides that you should be devoured
Whether you're locked up in the tower
Or if you charge them by the hour
In mama's eyes you were a flower
forget the aftertaste of life gone sour.
Will you finish what you started?
Travel the seas you never parted
Remember things you disregarded
Communicate with the departed
Believe in things you thought weren't founded
Prepare to always be astounded
or keep your dreams and visions grounded
It took a while but then I found it.
No one inspired you in time
So you left your love behind
In a world that can't discourage one who's young and full of courage.
You said you'd start at the bottom
But instead you start at the top
Be careful what you wish for
On your lap it just might drop.
It's a lonely life at the bottom
It can be lonely too at the top
Make sure your heart is singing
right until the day it stops.
They all say dream
but what they mean is be specific or obscene
It's time to find some time to fail at work to makes you most happy.
Sometimes you concentrate on lovers
to forget everything else
sometimes you hate each other to forget you hate yourself.
So if you're sideways
and if you wanna go my way
before a meteor shower
decides that you should be devoured
Whether you're locked up in the tower
Or if you charge them by the hour
Tell me you'll always be a flower
forget the aftertaste of life got sour.
Will you finish what you started?
Before you celebrate with a cigarette
Remember things you disregarded
Communicate with the departed
Prepare to always be astounded
Believe in things you thought weren't founded
don't keep those dreams and visions grounded
It took a while but now I found it.
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por inv
Long Island Blues
Veo una redada de drogas en tus ojos.
Hay moretones en tus muslos.
Puedo decir que estás tratando de ocultar
toda la oscuridad en tu mente.
Tienes aserrín en los dedos de tus pies
de ese bar deportivo bajando la calle
Tienes un vaso de cerveza a tus pies,
Dices "bésame en la mejilla".
A algunas personas se les paga para hablar,
A algunas personas se les paga para escuchar.
Algunas personas compran un boleto
y no pueden esperar para el intervalo.
Al igual que algunos podrían amarte a ciegas
Algunos podrían amarte con condiciones.
Algunos te querrán, como un niño sin amor
ama las tradiciones familiares.
Ahora ella está manchada por la jeringa,
tratando de rimar una palabra con naranja.
Yo soy un barato y feo pecador
a cuya alma el amor es tan extraño.
Así que si estás de lado
y si quieres ir a mi manera,
antes de una lluvia de meteoritos,
decides que debes ser devorado.
Ya sea que estés encerrada en la torre
o si les cobras por hora,
A los ojos de mamá eras una flor
olvida el pasado dejo amargo de la vida.
¿Vas a terminar lo que empezaste?
De viaje por el mar nunca te partiste.
Recuerda las cosas que desatendiste
Comunicarse con los difuntos
Creer en cosas que pensabas que no se fundaron
prepararse para ser sorprendidos siempre
o seguir tus sueños y visiones a tierra
Me tomó un tiempo pero luego lo encontré.
Nadie te ha inspirado a tiempo
Así que dejaste tu amor atrás
En un mundo que no puede disuadir a alguien que es joven y lleno de coraje.
Dijiste que empezaste desde abajo
Pero en vez de empezar desde arriba
ten cuidado con lo que deseas,
podría caer en tu regazo.
Es una vida solitaria en la parte inferior
Se puede estar solo también en la cima.
Asegúrate de que tu corazón está cantando
derecha hasta que el día que se detenga.
Todos ellos dicen sueño
pero lo que quieren decir es ser específico u obsceno
Es hora de encontrar algo de tiempo para fallar en el trabajo que te hace más feliz.
A veces te concentras en los amantes
para olvidar todo lo demás.
A veces odias todo lo otro para olvidar que te odias a ti misma.
Así que si estás de lado
y si quieres ir a mi manera,
antes de una lluvia de meteoritos,
decides que debes ser devorado.
Ya sea que estés encerrada en la torre
O si les cobras por hora,
dime que siempre serás una flor
Olvida el pasado dejo amargo de la vida.
¿Vas a terminar lo que empezaste?
antes de celebrar con un cigarrillo
Recuerda las cosas que desatendiste
Comunicarse con los difuntos
Creer en cosas que pensabas que no se fundaron
prepararse para ser sorprendidos siempre
no mantener esos sueños y visiones a tierra
Me tomó un tiempo pero luego lo encontré.
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous