Little Girl

Venice night at 5 o´clock, the station hazy light,
A sleeping bum, a single girl, she´s leaving overnight.
And she knows that it´s forever,
And she´ll never ever return...

In Italy, on holidays, she had to see Da Vinci´s style,
All the arts for credit cards,
She would forgive him for a smile.
And she knows that it´s forever,
And she´ll never ever return...

Hey little girl,
Don´t wanna cause you pain but the big boys feel no sorrow,
Oh hey little girl, hey little girl,
They´re all the same but they feel no sorrow...

There she is, inside a train and now she´s leaning back,
She´s got money for one day and nothing in the rack.
And she knows that it´s forever,
And she´ll never ever return...

Hey little girl,
Don´t wanna cause you pain but the big boys feel no sorrow,
Oh hey little girl, hey little girl,
They´re all the same but they feel no sorrow...

Chica Pequeña

Noche de Venecia a las 5en punto, la estación mas nebulosa,
Un vagabundo dormido, una chica sola, ella está partiendo por la noche.
Y ella sabe que es para siempre,
Y ella nunca jamás retornará...

En Italia, en vacaciones, ella tenía que ver el estilo Da Vinci,
Todas las artes para las tarjetas del crédito,
Ella lo perdonaría por una sonrisa.
Y ella sabe que es para siempre,
Y ella nunca jamás retornará...

Hey chica pequeña,
No quieres porque tu te afliges pero los muchachos no sienten pena,
Oh hey chica pequeña, hey chica pequeña,
Ellos son todos lo mismo pero no sienten pena...

Allí está ella, dentro de un tren y ahora se está recostando,
Ella tiene dinero para un día y nada en la percha.
Y ella sabe que es para siempre,
Y ella nunca jamás retornará...

Hey chica pequeña,
No quieres porque tu te afliges pero los muchachos no sienten pena,
Oh hey chica pequeña, hey chica pequeña,
Ellos son todos lo mismo pero no sienten pena...