Keen'v - Je N'y Arriverai Pas
Paroles traduites de Keen'v - Je N'y Arriverai Pas en Español
- 1375 vues
- Publié 2010-01-26 00:31:03
- 0 Commentaires
- 0 likes
- Keen'v
- Je N'y Arriverai Pas
- Traduction par: Raúl Blasco
Je N'y Arriverai Pas
Nous étions meilleurs amis et meilleurs amants
Tu étais la femme de ma vie, tout du moins avant
Les années passent et ont se lassent
C'est c'que la vie m'a appris et je l'ai appris à mes dépends
Quand j'vois la peine en moi qui se répand
Nous vivions une idylle parfaite, sans embrouilles et sans ennuis
Mais j'ai vécu comme une défaite quand tu m'as dis que c'était fini cette nuit
C'était une nuit de mars, c'était même un lundi
Oui comment pourrais-je oublier?
J'essaierais d'oublier, nos ballades sur le quai de Seine
J'essaierais d'oublier, tes mots doux, tes "je t'aime"
J'essaierais d'oublier, qu'tu étais tout pour moi
Ca au fond je n'y arriverais pas
Non je n'y arriverais pas
Oh nooo ohoh, je n'ai jamais été aussi mal
C'est comme si le poids de mes erreurs, avait briser mon coeur et laissé couler ses larmes
J'essaierais d'oublier, dans les bras d'une autre
Tu sais ce n'est pas facile quand tu ne connais pas tes fautes
En vrai tu m'as laissé avec rien d'autre qu'avec des regrets
Tu sais elles feront tout pour me rendre bien
Mais ces??? ne sont pas les tiens
Ohh nostalgie quand tu nous tiens??? nos liens
J'aimerais que tu me dises pourquoi
Quand je suis dans ses bras je ne pense qu'à toi
Comme si tu étais là
Elle n'a pas tes défauts, mais c'est toi que j'aime
Elle fait tout ce qu'il faut, mais c'est toi que j'aime
Elle n'a pas tes défauts, mais c'est toi que j'aime
Toi que j'aime, Oh oui toi que j'aime
Mais J'essaierais d'oublier, nos ballades sur le quai de Seine
J'essaierais d'oublier, tes mots doux, tes "je t'aime"
J'essaierais d'oublier, qu'tu étais tout pour moi
Ca au fond je n'y arriverais pas
Non je n'y arriverais pas
Oh nooo ohoh, je n'ai jamais été aussi mal
C'est comme si le poids de mes erreurs, avait briser mon coeur et laissé couler ses larmes
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Raúl Blasco
No Llegaré
Somos mejores amigos y mejores amantes
Eras la mujer de mi vida hasta el mes anterior
Los años pasan y se cansamos
Eso es lo que la vida me enseñó de la forma dura
Cuando veo que la pena en mi se difunde
Vivimos una idilio perfecto, sin malentendidos y sin aburrimiento
Pero he vivido como una derrota cuando me has dicho que esto estaba acabado esta noche
Era una noche de marzo, era como un lunes
Si como podria olvidarme?
Intentaré de olvidar, nuestras baladas sobre el muelle de Sena
Intentaré de olvidar, tus palabras dulces tus te amo
Intentaré de olvidar, que eras todo para mi
En el fondo no llegaré alla
No, no llegaré
No no llegaré y jamas tuve tanta pena
Es como si el peso de mis errores habia quebrado mi corazon y me hace pegar las lagrimas
Yo intento de olvidarte con los brazos de otra
Sabes esto no es facil cuando conoces tus faltas
En verdad no me has dejado mas que con pesares
Sin embargo ella hace todo para que vaya bien
Pero estos besos no son los tuyos
Oh nostalgia tu que tienes para mis ojos nada mas que lo que valia nuestro lazo
Amaria que me digas porque
Cuando estoy en sus brazos no pienso en nada mas que tu
Como si estuvieras ahi
Ella no tiene tus defectos, pero eres tu a quien amo>
Ella hace lo que tu no, pero eres tu a quien amo
Comprendes que te amo? Si yo te amo
Pero...
Intentaré de olvidar, nuestras baladas sobre el muelle de Sena
Intentaré de olvidar, tus palabras dulces tus te amo
Intentaré de olvidar, que eras todo para mi
En el fondo no llegaré alla
No, no llegaré
No no llegaré y jamas tuve tanta pena
Oh no yo no tuve tanta pena
Es como si el peso de mis errores hubieran quebrado mi corazón y me lo pegaran con lágrimas
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous