🎵SongsTraducidas

In My Arms

En mis brazos

Par snow patrol

Original : Traduction :

Traduction par Ailin

Paroles originales

Tell me something that I know, just something that I understand I need to taste the warming glow, of your medicating hands I know I'm ready for your love, I just don't understand it there is a silent pact of trust, that I never could admit that I never could.. So now I'm telling you the reason I'm all messed up Just have to look me in the eyes and I fall apart Please let me hold you 'til I know we are both through this I couldn't lead another day without you here in my arms You look so fragile, I could break, But I try to hold myself together for the both of us, but in truth I'm just as scared I just wanna watch you sleep, as you lie here beside me So close your eyes, I'll guard the door And when you wake, you'll wake with me and when you wake you'll... So now I'm telling you the reason I'm all messed up Just have to look me in the eyes and I fall apart Please let me hold you 'til I know we are both through this I couldn't lead another day without you here in my arms [x3] in my arms [x8]

Traduction

Dime algo que sepa, Sólo algo que pueda entender Necesito probar la cálida sensación de bienestar, De tus manos curadoras Sé que estoy listo para tu amor, Es sólo que no lo entiendo Hay un silencioso pacto de confianza, Que nunca podría admitir Que nunca pude... Entonces te diré la razón por la que estoy confundido Sólo tienes que mirarme a los ojos y yo me desmorono Por favor déjame sostenerte hasta que sepa que estamos juntos en ésto No podría conducir otro día sin ti aquí en mis brazos Te ves tan frágil, que podría romperte, Pero trato de contenerme Juntos por los dos, Pero en verdad estoy tan asustado Sólo quiero verte dormir, Mientras estás acostada aquí a mi lado Entonces cierra los ojos, vigilaré la puerta Y cuando te despiertes, te despertarás conmigo Y cuando te despiertes, estarás... Entonces te diré la razón por la que estoy confundido Sólo tienes que mirarme a los ojos y yo me desmorono Por favor déjame sostenerte hasta que sepa que estamos juntos en ésto No podría conducir otro día sin ti aquí en mis brazos En mis brazos

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.