I'm A Woman

I can rub & scrub this old house
til it's shining like a dime
Feed the baby, grease the car,
& powder my face at the same time‚

Get all dressed up,
go out and swing til 4 a.m. and then
Lay down at 5, jump up at 6,
and start all over again

'Cause I'm a woman!
W-O-M-A-N,
I'll say it again
'Cause I'm a woman!
W-O-M-A-N

If you come to me sickly,
You know I’m gonna make you well.
If you come to me hexed,
You know I’m gonna break the spell.
If you come to me hungry,
I’ll fill ya full of grits.
And if it’s loving you like,
Then I’ll kiss ya, and give you the shivering fits.

'Cause I'm a woman!
W-O-M-A-N,
I'll say it again
'Cause I'm a woman!
W-O-M-A-N

I got a twenty-dollar gold piece
says there ain't nothing I can't do
I can make a dress out of a feed bag
and a man out of you

'Cause I'm a woman!
W-O-M-A-N,
Gonna say it again!

I'm a woman!
W-O-M-A-N
Woman!
W-O-M-A-N
Do you need me to say it again?!
I'm a woman!
W-O(wooah)-M-A-N

Soy Una Mujer

Puedo frotar y fregar esta antigua casa
hasta que brille como una moneda de diez centavos
Alimentar al bebé, engrasar el coche,
Y polvorear mi cara, al mismo tiempo

Arreglarme,
salir y bailar hasta las 4 am y luego
descansar a las 5, levantarme a las 6,
y empezar todo de nuevo

Porque soy una mujer!
M-U-J-E-R,
Lo diré otra vez
Porque soy una mujer!
M-U-J-E-R

Si vienes a mí meloso,
Sabes que te lo voy a hacer bien.
Si vienes a mí hechizado,
Sabes que yo voy a romper el hechizo.
Si vienes a mí con hambre,
Voy a llenarte de granos de maíz.
Y si es amarte lo que te gusta,
Entonces te besaré, y te darán ataques temblorosos.

Porque soy una mujer!
M-U-J-E-R,
Lo diré otra vez
Porque soy una mujer!
M-U-J-E-R

Tengo una moneda de oro de veinte dólares
dice que no hay nada que no pueda hacer
Puedo hacer un vestido de una bolsa de la compra
y un hombre de ti

Porque soy una mujer!
M-U-J-E-R,
Voy a decirlo otra vez

Soy una mujer!
M-U-J-E-R,
Mujer!
M-U-J-E-R
¿Necesitas que te lo diga de nuevo?!
Soy una mujer!
M-U(wooah)-J-E-R