Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Babylon Circus - Il Pleut Des Bombes

Paroles traduites de Babylon Circus - Il Pleut Des Bombes en

  • 59 vues
  • Publié 2024-05-25 00:00:00
  • 0 Commentaires
  • 0 likes

Il Pleut Des Bombes


Tonight! It's a long long night!
Tonight! It's a long long night!

Assis face à la mer, la nuit se perd à l'horizon
Les étoiles me lancent des clins d'œil complices
La lune est pleine et m'éclaire de ses sourires emplis de
compassion

Non je n'ai pas rêvé! Et quand bien même...
Personne ne viendra me voler mon imagination!
M'envoler c'est ce dont j'ai envie maintenant
Contempler de plus haut, l'homme malade
Victime de sa propre folie...

Tiens il neige, sa chante!
Ces derniers temps il pleut des bombes!!!!
Tiens il neige, sa chante
Ces derniers temps il pleut des bombes!!!

Certains y laissent leurs tripes
D'autres y mettent du cœur
Qu'ils doutent, qu'ils flippent
Qu'ils en parlent avec ardeur
Dites moi... Qui sont les "bons"?
En quoi sont-ils si différents des "mauvais"?
Et moi dans tout ça
Dites-moi
De quel coté suis-je né?
Je ne veux pas participer, je ne me sens pas concerné
Je n'en veux à personne, on me l'a assez reproché...

Et j'entend la mer
Se retirer sur les galets
En crépitement évoquant les applaudissements
D'un public déchaîné!

Merci...
Mais je ne l'ai pas mérité!
Merci...mais
C'est trop d'honneur!
Depuis quand ceux qui renoncent au fusils
Ont droit aux fleurs?

Je repense à mon frère
Parti traîner son amertume le long des docks
Sous un ciel un peu trop couvert
Lui qui rêvait...
De faire le tour du monde
Pas de bol pour lui ce soir la il a plu des bombes!

Tonight! It's a long long night!
Tonight! It's a long long night!

Il est peut-être l'heure d'aller dormir...
Mais je ne peux pas me coucher
Je dois profiter encore une fois de ce ciel dégagé!

La marée monte
L'eau commence à me caresser les pieds
Je ne veux pas dormir
Mais continuer à admirer le spectacle de la mer
Qui se perd dans l'infini...
Et moi naufragé involontaire
Noyé dans l'insomnie

Une pensée pour mon frère
Sorti se réfugier sous un ciel tout rose...
Et OTAN en emporte la tempête du désert
Lui qui rêvait... de changer le monde...

Trop tard pour me rattraper!
Ca y est je vole!
Je suis bien trop haut!
Hors de portée de ces hommes
Qui jouent à la guerre...
Pour de vrai

Putain de bon dieu!
Pourquoi laisse il faire ses enfants?
L'Histoire est-elle plus glorieuse
Rédigée en lettres de sang?

Tonight! It's a long long night!

La mer se déchaîne maintenant
Le soleil devrait bientôt pointer le bout de ses rayons
Et j'entend au loin des hurlements
Venant de toutes les directions...

Les vagues excitées par le vent
Annonçaient la tempête
Et j'avance à pas prudents
Au milieu du bouillonnement...
Et j'avance à pas prudents
Au milieu du bouillonnement....


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-05-25 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Commentaires

Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.

Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.

Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.

Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous

    Más canciones traducidas de Babylon Circus