Cowboy Troy - If You Don't Wanna Love Me
Paroles traduites de Cowboy Troy - If You Don't Wanna Love Me en Español
- 1599 vues
- Publié 2010-01-26 00:31:03
- 0 Commentaires
- 0 likes
- Cowboy Troy
- If You Don't Wanna Love Me
- Traduction par: Josh Carr
If You Don't Wanna Love Me
If you don't wanna love me
Then I'll find somebody else who will
Find another kind of thrill
Find another way to fill this loneliness
A married couple with kids and a family pet
He takes for granted that it's all good, and things are set
But she feels no passion in the romance
It's been a year since they had their last slow dance
Even worse her husband treats her like an ornament
Every other week the kids have a tournament
A team meeting or somewhere they gotta be
But her heart's screamin', "Hey what about me?"
Unbeknownst, another hound is in the chicken coop
And he's makin' moves like a player to the hoop
She met him at the gym or was it at the grocery?
It doesn't matter 'cause you know where it's goin' B
'Cause last year, her mister got caught cheatin'
So she figures this is gonna make 'em even
He thought she'd wait like all the times before
Until he found the note she left for him hanging on the door
It read...
If you don't wanna love me
Then I'll find somebody else who will (I'll find somebody else who will)
Find another kind of thrill
Find another way to fill this loneliness
She's sixteen, callin' home to her mama
Afraid to talk 'cause she scared of all the noise and drama
She's been gone for a week and a half
All she wants is something to eat and a nap
Cause she's a runaway (runaway, runaway)
Sleepin' under bridges and sleepin' in alleyways
Afraid to go the shelter so at night she prays
That hopefully she's gonna see some better days
Meanwhile Mom and Dad are really frantic
when they saw her clothes were gone
you know they really panicked
thoughts in their mind, "Did she run to the border?"
Or even worse "Will she be a case on Law and Order?"
The silence in her room screams of not feelin' wanted
Of not being good enough it almost seems haunted
All her pain soon will be known
When she leaves her Mom and Dad a message after the tone and says....
If you don't wanna love me
Then I'll find somebody else who will (I'll find somebody else who will)
Find another kind of thrill
Find another way to fill this loneliness
If you really wanna know me
I guess you better show me
Is it real or is it phony?
Just love me or leave me alone
If you don't wanna love me
Then I'll find somebody else who will (I'll find somebody else who will)
Find another kind of thrill
Find another way to fill this loneliness
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Josh Carr
Si No Quieres Amarme
Si no quieres quererme
Ya encontraré a alguien que si quiera
Encontraré otra clase de emociones
Otra manera de llenar esta soledad
Una pareja de esposos son hijos y una mascota
El da por hecho que todo está bien, que las cosas están estables
Pero ella no siente que haya pasión en el romance
Desde hace un año que no bailan juntos una balada
Peor tantito, su esposo la trata como un adorno
Cada dos semanas los niños tienen un torneo
Una reunión con el grupo o tienen que estar en algun lado
Pero su corazón está gritando "Hey, ¿y yo qué?"
Sin saberlo, otro lobo está en el gallinero
Y él hace movimientos como un jugador al aro
Lo conoció en el gym o habrá sido en la tienda de abarrotes?
No importa porque tu sabes lo que sigue
Porque el año pasado, cachó a sus señor mintiendo
Así que ella se imagina que con esto estarán a mano
El pensaba que ella esperaría como todas las veces anteriores
Hasta que encontró la nota que ella le dejo colgada en la puerta
Decía...
Si no quieres amarme
Ya encontraré a alguien más que si quiera (Ya encontraré a alguien más que sí)
Encontraré otra clase de emociones
Otra manera de llenar esta soledad
Ella tiene 16, le llama a su mamá a casa
Le da miedo hablar porque le da miedo todo el ruido y el drama
Se fue por una semana y media
Todo lo que quiere es algo de comer
Porque ella está huyendo (fugitiva, fugitiva)
Durmiendo debajo de los puentes y durmiendo en los callejones
Teme ir al albergue asi que por las noches ora
Por la esperanza de ver días mejores
Mientras tanto papá y mama están realmente alarmados
Cuando vieron que no estaba su ropa
Tu sabes, realmente se llenaron de pánico
Pensaron, ¿Se habrá ido a la frontera?
Peor tantito, "Será un caso de la ley y el orden"
El silencio en su cuarto grita por no sentirse querida
De no ser lo suficientemente buena que casi parece encantado
Pronto se sabrá todo su dolor
Cuando ella les deje a sus mamá y papá un mensaje de voz y dice...
Si no quieren amarme
Ya encontraré a alguien más que si lo haga (Ya encontraré a alguien más que sí)
Encontraré otra clase de emociones
Otra manera de llenar esta soledad
Si realmente quieres conocerme
Creo que es mejor que me muestres
Si es verdad o es falso?
Sólo ámame o déjame en paz
Si no quieres amarme
Ya encontraré a alguien más que sí quiera (Ya encontraré a alguien más que sí)
Encontraré otra clase de emociones
Otra manera de llenar esta soledad
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous