I Don't Feel Very Receptive Today

This door has been shut for days
And it's all too familiar
Can I just crack a window
Can I just shake it off?

I'm sure I've tasted this before,before,before
I'm sure I've tasted this before

Everything is out of reach
And I just want to see outside
The air has been getting thin

I feel like cutting it open tonight
And falling on the floor

There's nothing left unused in here
There's nothing left to say

I haven't talked in days
and I'm really not too sure
What I sound like anymore
My vision has gone and my mouth is full of sores

I feel like dripping it dry tonight
Over and over again
It's time to open up the door

No Me Siento Muy Receptivo Hoy

Esta puera ha permanecido cerrada durante dias
Y todo me resulta demasiado familiar
¿Podría tan sólo romper una ventana?
¿Podría aunque fuera sacudirla?

Estoy seguro de haber probado esto antes, antes, antes...
Estoy seguro de haber probado esto antes

Todo está fuera del alcance y yo
Yo solo quiero ver el exterior
Y el aire, el aire... ha ido agotándose

Siento como si lo cortara en dos esta noche, esta noche
Cayéndome al suelo

No queda nada que no haya probado aquí
No ha quedado nada por decir

No he hablado durante días
Y la verdad es que ya no estoy muy seguro
De como suena mi voz
He perdido la visión y mi boca está llena de... llena de heridas

Siento como si me vaciara hasta quedarme seco esta noche
Una y otra vez
Es momento... ha llegado el momento de abrir la puerta... la puerta...