Belo & Pablo Benavente - Hundido
Paroles traduites de Belo & Pablo Benavente - Hundido en
- 39 vues
- Publié 2024-01-20 00:00:00
- 0 Commentaires
- 0 likes
- Belo & Pablo Benavente
- Hundido
- Traduction par: panzas
Hundido
Dices que vivo en una cárcel
Y que de tanto vis a vis ya esta cansada
Dices que tienes miedo a que algún día me escape
En cambio yo tengo miedo a dejarte entrar
Y es que aquí dentro hace tanto frío
Que ya nunca va a parar de nevar
Solo hay barrotes y un colchón roído
Donde me suelo sentar a llorar
Pero hoy no vengo a darte pena
Hoy solo te vengo a contar
Tuve que irme a recorrer de norte a sur
Esta cabeza que no deja de orbitar
Cada pequeña estrella que arroja una luz
Dentro de este viejo Nautilus bajo el mar
Fue culpa de esta errante sed que me perdiera
Pero ya llevo un día entero sin beber
Si pa' rajar mi alma no necesite tijeras
Tampoco me hacen falta pa' mudar de piel
Es el pálpito de que, cuando llegue al filo de la navaja
No va a quedar nada que cortar
La certeza de tu cuerpo de cera y yo incendio
La fragilidad de una guerrera
Pensar que, la única forma de recorrer contigo una vida
Es quitándotela
Qué esperas de mí si apenas me sostengo
Si te siento tan cerca que no sé por qué te escribo tan bajo
Si sólo tenía una mano
Y te llevaste mis mejores cartas
He estado dando bandazos desde entonces
Esperando
Pensado cómo hacerlo y, a ser posible, bien
Apostando más de lo que nunca tuve
Aprendiendo
A sentirme cómodo en la derrota
Y después, como un mazazo en mitad de la balanza, una apología al caos
Un puestos a mancharnos las manos, hagámoslo juntos
Cabalguemos hacia la extinción con el corazón
Como un puño
En la mano
Y todos nuestros sueños en la otra
Dices que me sientes tan lejos
Que no me puedes alcanzar
Debe ser algo parecido a lo que siento
Cuando te miro yo a través de mi cristal
Llevas la cuenta de cada uno de los días
Que me he pasado escarbando mi jardín
Lo que no sabes es que en realidad mi vida
Estaba haciendo un túnel para salir de aquí
Pero hoy no vengo a darte pena
Hoy solo te vengo a contar
Tuve que irme a recorrer de norte a sur
Esta cabeza que no deja de orbitar
Cada pequeña estrella que arroja una luz
Dentro de este viejo Nautilus bajo el mar
Fue culpa de esta errante sed que me perdiera
Pero ya llevo un día entero sin beber
Si pa' rajar mi alma no necesite tijeras
Tampoco me hacen falta pa' mudar de piel
Cómo explicarte que no quiero nada más allá
De este aquelarre de cervezas y noches sin fin
Pero que cada susurro fue, como cada desilusión
Como cada mirada anterior a esa
Como cada noche sin pegar ojo
Verdad
Como cada te quiero disparado como si se fundiera en la lengua
Cada guiño al cielo esperando lucrarse de la caída de alguna estrella
Cada canción de Warren Zevon mientras te echo de menos
Y fumo aquel cigarro que siempre te reprochaba al salir de la cama
Como la inevitable muerte
Como este vendaje en la herida que somos nosotros
Verdad
Y, ahora
Que vamos mendigando amor como el que pregunta qué fue de la lluvia
Ahora, que vamos sobreviviendo con abrazos a medias y besos enteros
Ahora que tenemos claro que, o morimos callados
O lo vamos a llenar todo de reproches
Ahora, todo podría resumirse en que fue un buen baile
Y, como en uno
Voy a servirme otra copa
Clavar mi codo en la barra
Y preguntarme
Entre sorbo y sorbo
Si está bien
¿Por qué
Duele tanto?
Si fui yo quien decidió estar solo
Si fui yo quien decidió hundir
Este barco que ha tocado fondo
Fue porque necesitaba descubrir
Que hay tras el abismo de mis ojos
De que pasta esta hecha mi piel
Solo cuando lo has perdido todo
Desaparece el miedo a perder
Aiaiaiai me asalta el miedo
Aiaiaiai casi me caigo
Déjate de tanto aiai y échale huevos
Me digo una y otra vez y me
Aiaiaiai me asalta el miedo
Aiaiaiai casi me caigo
Déjate de tanto aiai y échale huevos
Me digo una y otra vez y me levanto
Aiaiaia y me levanto
Aiaiaia y me levanto
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous