Helter Skelter

When I get to the bottom I go back to the top of the slide
Where I stop and I turn and I go for a ride
Get to the bottom and I see you again
Yeah, yeah, yeah

Do you, don’t you want me to love you?
I’m coming down fast but I’m miles above you
Tell me, tell me, tell me the answer
You may be a lover but you ain’t no dancer.

Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter.

Do you, don’t you want me to make you?
I’m coming down fast but don’t let me break you
Tell me, tell me, tell me the answer
You may be a lover but you ain’t no dancer.

Look out
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter

Look out, cause here she comes.

When I get to the bottom I go back to the top of my slide
And I stop and I turn and I go for a ride
Get to the bottom and I see you again
Yeah, yeah, yeah

Do you, don’t you want me to love you?
I’m coming down fast but I’m miles above you
Tell me, tell me, tell me the answer
You may be a lover but you ain’t no dancer.

Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter

Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter

You’re coming down fast
Yeah, you’re coming down fast
You’re coming down fast
You’re coming down fast

You’re coming down fast

Yeah, yeah, yeah

Helter Skelter

Cuando llego al fondo regreso a la cima de la diapositiva
Cuando me paro y me doy la vuelta y me voy a pasear
Llego al fondo y te veo otra vez
Si, si, si

¿No quieres que te quiera?
Estoy bajando rápido pero estoy a millas por encima de ti
Dime, dime, dime la respuesta
Podrás ser un amante, pero no hay ningún bailarín

Helter skelter (x3)

¿No quieres que te cree?
Estoy bajando rápido pero no dejaré que me rompas
Dime, dime, dime la respuesta
Podrás ser un amante, pero no hay ningún bailarín

Echa un vistazo
Helter skelter(x3)

Echa un vistazo, porque ella viene hacia aquí

Cuando llego al fondo regreso a la cima de la diapositiva
Cuando me paro y me doy la vuelta y me voy a pasear
Llego al fondo y te veo otra vez
Si, si, si

¿No quieres que te quiera?
Estoy bajando rápido pero estoy a millas por encima de ti
Dime, dime, dime la respuesta
Podrás ser un amante, pero no hay ningún bailarín

Helter, skelter (x4)

Helter, skelter (x4)

Estas viniendo rápido
Sí, estas viniendo rápido
Estas viniendo rápido
Estas viniendo rápido

Estas viniendo rápido

Si, si, si


(Las palabras helter skelter según el contexto y sobre todo de esta canción se refiere a un caos, desastre, etc. También podría referirse a un tipo de montaña rusa o un tobogán, pero creo que por el contexto se refiere a lo primero que os he dicho, espero que mi traducción haya merecido la pena) ^^