Soja - Gone Today
Paroles traduites de Soja - Gone Today en Español
- 31371 vues
- Publié 2010-01-26 00:31:03
- 0 Commentaires
- 0 likes
- Soja
- Gone Today
- Traduction par: Victoria Monsalve
Gone Today
When I look to see the sun, I can feel positive and negative at once
Cuz it could be a brand new day or the same old one
So I wait just to see exactly what kind of day it's gonna be
I can feel that either way I, I guess I got lucky
Cuz I could be gone today, tomorrow could be close or it could be so far
Away
And I guess what I'm trying to say, no matter how it goes down now I feel so
Happy
When I look the see the moon, I can feel those before me who've all done it Too
I can see through all me troubles and somehow they got thru
Cuz were all family even if we don't act like it or just don't see
I guess I'm thankful for who you think we could be
And I could be gone today, tomorrow could be close or it could be so far away
I guess what I'm trying to say, if you can hear me now just know I'm so, I'm so happy...
There could maybe be something else,
Not something you see or touch but something that you felt
And there could maybe be a road
Like underground sin, it stays in the corners of my soul
And I could be gone today, tomorrow could be close or it could be so far away
I guess what I'm trying to say, if you can hear me now just know I'm so, I'm so happy...
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Victoria Monsalve
Irme Hoy
cuando miro para ver el sol,
puedo sentirme positivo y negativo de inmediato,
porque este podría ser un nuevo día o uno igual al anterior.
Entonces espero, solo para ver exactamente
qué tipo de día será.
Puedo sentir que, de cualquier manera, creo tener suerte.
Porque podría irme hoy,
el mañana podría estar cerca,
o podría estar tan lejos..
Y creo que lo que estoy tratando de decir,
no importa cómo caiga,
ahora me siento tan feliz..
Cuando miro para ver la luna,
puedo sentir a aquellos antes de mí
que han concluido todo también;
puedo ver a través de mis problemas
y de alguna manera, ellos me llegaron.
Porque todos somos familia,
aún si no actuamos como tal,
o simplemente no lo vemos.
Creo que estoy agradecido por quienes tu crees que podríamos ser.
Podría irme hoy,
el mañana podría estar cerca,
o podría estar tan lejos..
Y creo que lo que estoy tratando de decir,
si puedes escucharme ahora simplemente sabes que
estoy muy feliz de estar precisamente acá.
Oh sí,
y Jah lo sabe!
Podría, quizás, haber algo más,
no algo que veas o toques, sino algo que realmente sientas.
Y podría, quizás, haber un camino,
que como el pecado clandestino,
este permanece en las esquinas de mi alma..
Podría irme hoy,
el mañana podría estar cerca,
o podría estar tan lejos...
Y creo que lo que estoy tratando de decir,
si puedes escucharme ahora simplemente sabes que
estoy muy feliz.
Escrito Por: Victoria Monsalve
Reggae, poesia, infusiones y mucha cultura.
Blogs Publicados
0
Última vez visto
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous