Glass

I will rise now
And go about the city
In the streets
Broadways I seek
Him whom my soul loveth

Went over the sea
What did I find?
A thousand crystal towers
A hundred emerald cities
And the hand of the watchman
In the night sky
Points to my beloved
A knight in crystal armour

And I tried to hold him
I tried for the creed
I'll make a suit of colours
To stop the blinding mirrors
Sew a cape of red and gold
Stifle up the beam
With the perfect armour
With a perfect dream

To be made of glass
When two suns are shining
The battle becomes blinding
To be made of glass
But we ride tonight, tonight, tonight, we ride

And with two suns spinning
At two different speeds
Was born a hot, white diamond
Burning through the rainbow
Flames fell into orbit
To hold eternally
Two heavenly spirits
That just wouldn't seem

To be made of glass
When two suns are shining
The battle becomes blinding
To be made of glass
But we ride tonight, tonight, tonight, we ride

Cristal

Me levantaré ahora
Recorreré la ciudad
Por las calles
Y por las plazas buscaré
A aquél que ama mi alma

Fui hacia el mar
¿Qué es lo que encontré?
Un millar de torres de cristal
Un centenar de ciudades de esmeralda
Y la mano del vigilante
En el cielo de la noche
Señala a mi amado
Un caballero en una armadura de cristal

E intenté abrazarlo
Lo intenté por el credo
Haré una túnica de colores
Para detener los cegadores espejos
Coso una capa roja y dorada
Sofoco el rayo de luz
Con la armadura perfecta
Con un sueño perfecto

Para estar hecho de cristal
Cuando dos soles brillan
La batalla se vuelve cegadora
Para estar hecho de cristal
Pero cabalgamos esta noche, esta noche, esta noche, cabalgamos

Y con dos soles rotando
A dos velocidades distintas
Nació un caliente diamante blanco
Ardiendo a través del arco iris
Llamas cayeron en órbita
Para sostener eternamente
Dos espíritus celestiales
Que no parecerían

Estar hechos de cristal
Cuando dos soles brillan
La batalla se vuelve cegadora
Para estar hecho de cristal
Pero cabalgamos esta noche, esta noche, esta noche, cabalgamos