Svra Be Quiet - Gears
Paroles traduites de Svra Be Quiet - Gears en Español
- 944 vues
- Publié 2010-01-26 00:31:03
- 0 Commentaires
- 0 likes
- Svra Be Quiet
- Gears
- Traduction par: Paula Camila Mora
Gears
-Verse1-
Steel undercovered machine,
made of screws and gears,
working under our skin,
where sense has been erased.
Each time the same trail,
we think but we fail.
Walking backwards to your place,
even when we know you won't be there.
It's automatic, static feelings run the engine on this race,
and when we are healing, you start killing
all our system, all again.
We drain the tears off our veins,
cause it's known that we rust like chains.
-Chorus-
When we collapse, it starts with some cracks
in our backs, spreads fast it attacks.
The flesh gets hard
and the things we thought we knew,
they're fake,
so we break.
-Verse2-
Press on the button to wake up and face the air,
of a city that's almost, always dead.
Staring with glazed eyes,
flaws of my device,
sending signals to my head
but I'm still aware
that I'm programmed to fall for the same mistakes
but I don't wanna come down,
I'm so high, I'm where gravity breaks
and shapes are drawn by your hands,
you grow flowers where you stand,
so stand close to me
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Paula Camila Mora
Engranajes
Una máquina de acero clandestina,
fabricada con tornillos y engranajes.
Trabaja debajo de nuestra piel,
donde la razón ha sido borrada.
Cada vez es el mismo lugar,
pensamos pero fallamos.
Caminando de espaldas hacia tu lugar,
aún cuando sabemos que no estarás allí.
Es automático, sentimientos estáticos
hacen funcionar al motor en esta carrera.
Y cuando estamos sanando, comienzas a matar
nuestro sistema, nuevamente.
Drenamos las lágrimas de nuestras venas
porque sabemos que nos oxidamos como cadenas.
Cuando colapsamos,
comienza con algunas grietas,
en nuestra espalda,
se esparce rápido y ataca.
La carne se vuelve tensa,
y todas las cosas que creíamos saber
son falsas,
entonces nos quebramos.
Aprieta el botón para despertar
y saborear el aire, de una ciudad que
está casi siempre muerta.
Observando con ojos vidriados,
fallas de mi propio dispositivo
Pero aún así soy consciente
de que fui programada
para caer en los mismos errores.
Pero no quiero bajar,
estoy tan alto, allí donde la gravedad se rompe,
allí donde las formas son dibujadas por tus manos.
Haces crecer flores donde te paras,
así que párate cerca mío.
Cuando colapsamos,
comienza con algunas grietas,
en nuestra espalda,
se esparce rápido y ataca.
La carne se vuelve tensa,
y todas las cosas que creíamos saber
son falsas,
entonces nos quebramos.
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous