Friends And Lovers

Friends and lovers
Saying goodbye to each other
Their way
Your way
Gathered in garden and parting in doorways
And it's over
Anyway that's what the papers said.
And I wonder
What was going on inside your head
You were there
You were there
I'd like to ask
Did anybody touch you?
Come and go it went so fast
Did anybody touch you?
Friends and lovers
Turning away from the others
Your way
Their way
Closing their doors and then climbing their
Stairways
And it's over
Anyway that's what the people say and I wonder
Does it really have to be this way
You were there
You were there I'd like to ask
Did anybody touch you.
Come and go it went so fast
Did anybody touch you.
Come and go it went so fast
Did anybody touch you?
Or did you stand alone until the darkness came
Just one more room where everybody knew
Your name.
Friends and lovers
Ever apart from others
Endless hallways
Just say goodbye and it's over for always
And it's over
Didn't you believe me when I said and I wonder
What was going on inside your head
You were there
You were there I'd like to ask
Did anybody touch you?
Come and go it went so fast
Did anybody touch you?

Amigos Y Amantes

Amigos y amantes
Diciendose adiós
En su manera
De tú manera
Reunidos en el jardín y festejando en puertas
Y se ha terminado
De cualquier manera eso es lo que dije el periódico.
Y me pregunto
Que pasaba por tú cabeza
Estabas allí
Estabas allí
Me gustaría preguntar
Alguien te tocó?
Vino y pasó muy rápido
Alguien te tocó?
Amigos y amantes
Alejandose de los demás
De tú manera
Su manera
Cerrando sus puertas y escalando
Las escaleras
Y se ha terminado
De todos modos eso es lo que la gente dice y me pregunto
Realmente tiene que ser de ésta manera?
Estabas allí
Estabas allí, me gustaría preguntar
Alguien te tocó?
Vino y pasó muy rápido
Alguien te tocó?
Vino y pasó muy rápido
Alguien te tocó?
O te paraste sola hasta que la oscuridad vino
Sólo un cuarto más dónde todos conocían
Tú nombre
Amigos y amantes
Nunca lejos de los demás
Interminables pasillos
Sólo dí adiós y se acabará para siempre
Y se ha terminado
No me creíste cuando dije y me pregunté
Que pasaba por tú cabeza
Estabas allí
Estabas allí, me gustaría preguntar
Alguien te tocó?
Vino y pasó muy rápido
Alguien te tocó?