Natsume Yuujinchou - Floria
Paroles traduites de Natsume Yuujinchou - Floria en
- 37 vues
- Publié 2024-05-07 00:00:00
- 0 Commentaires
- 0 likes
- Natsume Yuujinchou
- Floria
- Traduction par: panzas
Floria
じぶんにはないものばかり
jibun ni wa nai mono bakari
かないもしないものばかり
kanai mo shinai mono bakari
うらやんでくすむこころに
urayande kusumu kokoro ni
またいやになるけれど
mata iya ni naru keredo
でもそれはみんなおなじ
demo sore wa minna onaji
さかないつぼみもあれば
sakanai tsubomi mo areba
ぼくだけにしかさかない
boku dake ni shika sakanai
はながあるってしんじてる
hana ga aru tte shinjiteru
きょうまでのこうかいもとまどいも
kyou made no koukai mo tomadoi mo
ぜんぶうけとめて
zenbu uketomete
みずをあげよういつかながした
mizu o ageyou itsuka nagashita
なみだにだっていみがあるから
namida ni datte imi ga aru kara
ふろおりあずっとさがしてた
furooria zutto sagashiteta
ものならすぐそばにあったんだ
mono nara sugu soba ni attanda
ぼくがぼくをあいしたら
boku ga boku o aisetara
いつかぼくだけのはなになる
itsuka boku dake no hana ni naru
もうまよわないでさきほこれ
mou mayowanai de sakihokore
こたえのないものばかり
kotae no nai mono bakari
おいかけてまようばかり
oikakete mayou bakari
ぼくがぼくであるそのいみしあわせのていぎ
boku ga boku de aru sono imi shiawase no teigi
いつのまにすぎてくひび
itsu no ma ni sugiteku hibi
ふとたちどまりかんがえる
futo tachidomari kangaeru
そうしてなやむいまがいつかのきみをてらすんだよ
soushite nayamu ima ga itsuka no kimi o terasunda yo
ひかりをおいかけてはつぼみがはなをさかせるように
hikari o oikakete wa tsubomi ga hana o sakaseru you ni
とおまわりでもきみがえらんだ
toomawari demo kimi ga eranda
みちはまえをむいているから
michi wa mae o muiteiru kara
ふろおりあずっといろあせない
furooria zutto iroasenai
こたえをいつだってさがしてる
kotae o itsudatte sagashiteru
きみがきみをあいしたら
kimi ga kimi o aisetara
それがきみだけのはなになる
sore ga kimi dake no hana ni naru
やがてきみだけのはながさく
yagate kimi dake no hana ga saku
せかいじゅうどこをさがしてもそれはみつけられない
sekaijuu doko o sagashite mo sore wa mitsukerarenai
まわりとくらべるよりもきみのなかにあるつぼみをたしかめて
mawari to kuraberu yori mo kimi no naka ni aru tsubomi o tashikamete
ふろおりあずっとさがしてた
furooria zutto sagashiteta
ものならすぐそばにあったんだ
mono nara sugu soba ni attanda
ぼくがぼくをあいしたら
boku ga boku o aisetara
いつかぼくだけのはなになる
itsuka boku dake no hana ni naru
ふろおりあずっといろあせない
furooria zutto iroasenai
こたえをいつだってさがしてる
kotae o itsudatte sagashiteru
きみがきみをあいしたら
kimi ga kimi o aisetara
それがきみだけのはなになる
sore ga kimi dake no hana ni naru
やがてきみだけのはながさく
yagate kimi dake no hana ga saku
もうまよわないでさきほこれ
mou mayowanaide sakihokore
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous