Sophie Meiers - Erase Me
Paroles traduites de Sophie Meiers - Erase Me en Español
- 2092 vues
- Publié 2010-01-26 00:31:03
- 0 Commentaires
- 0 likes
- Sophie Meiers
- Erase Me
- Traduction par:
Erase Me
I don't know what the problem is
Gettin in my face, acting like it's your business
I can't get with it anymore
Took too many shots, now i'm lying on the floor
Staring at the ceiling, i ignore my feelings
Life is too long, i don't want to be breathing
Took too many pills, i forgot my meaning
Poor sense of judgement, but i've never been caught stealing
Let me out of here
Let me out of here
I don't know why i'm so fascinated
And in love with these monsters that i've created
When we talk on the phone
Nervously pacing
I know that someday you'll have to erase me
I know that someday, you'll have to erase me
I'm trapped with the secrets i locked in the basement
I knew someday you would have to replace me
I'm so self destructive
It's no wonder you can't face me
Nobody knows, but i'm so isolated
Fix all my problems with blunts and duct tape
One time i picked up the pieces of my heart and
Put it back together with some staples
I'd be lying if i said it wasn't painful
Looking back on my decisions; to my family i'm disgraceful
[ i don't wanna make you sad when i'm singing this song
But if you know the words, you can sing along ]
I know that i may
At this point it's sad
I don't know what the problem is
Gettin in my face actin like it's your business
I can't get with it anymore
Took too many shots
Now i'm lying on the floor
Starin at the ceiling
I ignore my feelings
Life is too long, i don't want to be breathing
Took too many pills
I forgot my meaning
Poor sense of judgement but i've never been caught stealing
Let me out of here
Let me out of here
Let me out of here
When we talk on the phone
Nervously pacing
Borrarme
No sé cuál es el problema
Actuando como si fueran tus negocios, haciéndolo en mi cara
Ya no puedo conseguirlo más
Tomé tantos disparos, ahora estoy tendida en el piso
mirando al techo, ignorando mis sentimientos.
La vida es tan larga, no quiero respirar
Tomé tantas pastillas, olvidé el sentido
Escaso sentido del juicio, pero nunca fui atrapada robando
Déjame salir de aquí
Déjame salir de aquí
No sé por qué estoy tan fascinada
y estoy enamorada de este monstruo que he creado
Cuando hablamos por teléfono
Estimulación nerviosa
Sé que algún día tendrás que borrarme
Sé que algún día tendrás que borrarme
estoy atrapada en los secretos que encerré en el sótano
yo sabía que algún día tendrías que reemplazarme
Soy tan autodestructiva
no es de extrañar que no puedas enfrentarme
nadie lo sabe, pero estoy tan aislada.
Repara todos mis problemas con porros y cinta aislante.
Una vez recogí todas las piezas de mi corazón
y los engrapé todos juntos
Estaría mintiendo si dijera que no fue doloroso
mirando hacia atrás mis decisiones; a mi familia avergüenzo.
[No quiero hacerte sentir triste al cantar esta canción
pero tu conoces bien las palabras, puedes cantarla más adelante]
Yo se que puedo
En este punto es triste
No sé cuál es el problema
Actuando como si fueran tus negocios,
haciéndolo en mi cara
Ya no puedo conseguirlo más.
Tomé tantos disparos,
ahora estoy tendida en el piso
mirando al techo,
ignorando mis sentimientos.
La vida es tan larga, no quiero respirar.
Tomé tantas pastillas,
olvidé el sentido
Escaso sentido del juicio, pero nunca fui atrapada robando
Déjame salir de aquí
Déjame salir de aquí
Déjame salir de aquí
Cuando hablamos por teléfono
Estimulación nerviosa
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous