Embryonic

In a mood like this
Don’t want to pull away from you
Don’t want to hurt you
Shutting you out
Or pushing you away
In the mood like this
I want someplace that is just mine
And nobody else’s
Just mine

Complete indifference
TV life instead of talk
We’re drifting apart
Lipreading
And so distant now
I miss what we had
I miss someplace that was just mine
And nobody else’s
Just mine

Place for me to hide
Inside of me

For you
I will be
For you
I will escape again
Wish to see in your eyes
That you want us back

That there’s hope for us

Embriónico

En un estado de ánimo como este
no quiero alejarme de tí.
No quiero lastimarte.
Apagándote
o alejándote.
En un estado de ánimo como este
quiero un lugar que sea sólo mío,
y de nadie más,
sólo mío.

Completa indiferencia,
la vida de la televisión en lugar de hablar.
Nos estamos distanciando,
con lectura de labios.
Y tan distante ahora.
Extraño lo que teníamos.
Extraño el lugar que era sólo mío.
Y de nadie más,
sólo mío.

Un lugar para mí para esconderme,
dentro de mí.

Para tí,
estaré,
para tí.
Escaparé de nuevo.
Desearía ver en tus ojos
que nos quieres de regres.

Y no hay esperanza para nosotros.