My Bloody Valentine - Drive It All Over Me
Paroles traduites de My Bloody Valentine - Drive It All Over Me en Español
- 4100 vues
- Publié 2010-01-26 00:31:03
- 0 Commentaires
- 0 likes
- My Bloody Valentine
- Drive It All Over Me
- Traduction par: Chris
Drive It All Over Me
Cover up your windows
Close up all the doors
Time has come for me to really shine
Pick myself up off the floor
Things that'll make yourself cry
Can be tied above the well
Helplessly withering away
But I'll never ever tell
Run run away run run away
'Cause there's nothing left to say
Got no one to talk to
Leave me alone I'm happy to die today
Run run away run run away
'Cause there's nothing left to say
Oh, the travel always gets me
Get in the car and drive it all over me
Cruelty in the winter
Happy when you're down
Pulling faces running after me
And we're sleeping underground
I didn't mean to hurt you
Didn't mean to make you sad
Wandering through all the memories
Of the good times that we had
Welcome to the fun time
We're so happy here
We've no minds, we might as well be blind
We can lie together here
You can come down and join us
You're more than welcome to
Even though it's painful to the ears
But it might not all be true
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Chris
Atropéllame
Cubre todas las ventanas
Cierra todas las puertas
Ha llegado mi hora de brillar,
reanimarme y seguir adelante.
Lo que te pone triste
puede olvidarse ya
Marchitándome yo sin poder hacer nada
Pero nunca lo voy a admitir
Correte ya, correte ya,
pues no hay nada más que decir
No tengo nadie con quien hablar
Déjame en paz, me siento contento con morirme hoy
Correte ya, correte ya,
pues no hay nada más que decir
Oh, el viajar siempre me cautiva
Súbete al coche y atropéllame
Crueldades en el invierno;
más feliz estoy cuando te deprimes,
poniéndote mala cara, andando detrás de mí,
y dormimos por debajo de la tierra.
Lastimarte no fue mi intención
ni era mi intención que te pusieras triste,
pensando ahora en todas las memorias
de lo bueno que hemos pasado juntos
Bienvenido a la hora divertida
estamos tan contentos aquí,
Hemos perdido cualquier razón, bien podríamos ser ciegos
nos podemos echar aquí.
Puedes venir y juntarnos;
la decisión es tuya.
Aunque si te duela un poco
la oferta
ya que es posible que no sea la verdad.
Escrito Por: Chris
Soy hablante nativo de inglés, así que mis traducciones pueden tener ciertos errores o sonar un poco irreales. Sin embargo, espero ayudar a mejorar las traducciones disponibles mediante mi conocimiento íntimo de no solamente la lengua
Blogs Publicados
0
Última vez visto
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous