🎵SongsTraducidas

Dangerous

Peligroso

Par the vamps

Original : Traduction :

Traduction par Cristian

Paroles originales

So wake me up,
'Cause I've been asleep now, for days
How do I get up?
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

And way back when,
We used to fall hard, in love
How to mess it up?
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

This ain't the end of us,
Darling let me show you,
I am good enough,
Maybe in the end I should've toughened up,
Not self-destruct,
But I'll see her again,

Met a girl and she is dangerous,
Hope I knew her, but I just can't get enough
I'm struck
She's gonna tear me up.
A million voices never mean to never give you up.
Shouldn't listen, I'm addicted to this darker love.
And this is dangerous, for me.

I must confess,
I'm feeling guilty.
My conscience is heavy,
I'm a wreck.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

This ain't the end of us,
Darling let me show you,
I'm not giving up,
I tried to tell myself that I can toughen up,
Not self-destruct,
But I'll see her again,

Met a girl and she is dangerous,
Hope I knew her, but I just can't get enough
I'm struck
She's gonna tear me up.
A million voices never mean to never give you up.
Shouldn't listen, I'm addicted to this darker love.
And this is dangerous, for me.

Even though I said I'm sorry,
I still go back.
Always go back.
Back to her.

This ain't the end of us,
Darling let me show you,
I am good enough
Maybe in the end I should've toughened up,

Met a girl and she is dangerous,
Hope I knew her, but I just can't get enough
I'm struck
She's gonna tear me up.
A million voices never mean to never give you up.
Shouldn't listen, I'm addicted to this darker love.
And this is dangerous, for me.

Traduction

Así que despiértame
Porque he estado durmiendo por días
¿Cómo me levanto?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Y de regreso a cuando
Solíamos enamorarnos tanto
¿Cómo lo arruiné?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Este no es el final de nosotros
Cariño, déjame mostrarte que
Soy lo suficientemente bueno
Tal vez en el final debería haberme endurecido
No auto-destruirme
Pero la veré de nuevo

Conocí a una chica y es peligrosa
Espero haberla conocido, pero simplemente no puedo tener suficiente
Estoy atascado
Ella me va a destruir
Un millón de voces me dicen que nunca me de por vencido contigo
No debería escucharlas, soy adicto a este amor oscuro
Y esto es peligroso, para mi

Debo confesar
Me siento culpable
Mi conciencia es pesada
Soy un desastre
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Este no es el final de nosotros
Cariño, déjame mostrarte que
Soy lo suficientemente bueno
Tal vez en el final debería haberme endurecido
No auto-destruirme
Pero la veré de nuevo

Conocí a una chica y es peligrosa
Espero haberla conocido, pero simplemente no puedo tener suficiente
Estoy atascado
Ella me va a destruir
Un millón de voces me dicen que nunca me de por vencido contigo
No debería escucharlas, soy adicto a este amor oscuro
Y esto es peligroso, para mi

A pesar de haber dicho que lo sentía
Todavía sigo regresando
Siempre regreso
Regreso a ella

Este no es el final de nosotros
Cariño, déjame mostrarte que
Soy lo suficientemente bueno
Tal vez en el final debería haberme endurecido
No auto-destruirme
Pero la veré de nuevo

Conocí a una chica y es peligrosa
Espero haberla conocido, pero simplemente no puedo tener suficiente
Estoy atascado
Ella me va a destruir
Un millón de voces me dicen que nunca me de por vencido contigo
No debería escucharlas, soy adicto a este amor oscuro
Y esto es peligroso, para mi

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.