🎵SongsTraducidas

Covering fire

Fuego de covertura

Par havok · Auteur : HAVOK

Original : Traduction :

Traduction par Hugo

Paroles originales

Praying I'm not the next one at the front of the line
Ghastly voices telling me I have to stay alive
I cannot remember one day I didn't kill
Their weakening faces haunt me forever, still

Chorus:
Piercing through the flesh, tearing the wounds open more
Cutting them down, one by one
Consequences are for those who do not reign supreme
Killing for life I scream, "Covering fire!"

Victims lie dead, shot to the head, spitting blood back in their face
Gathering strength to make memories fade
Of the fabled master race
Peace: a part of the future
War: a thing of the past
Can this be reality...
Or just a favor no man can ask?

Chorus:
Piercing through the flesh, tearing the wounds open more
Cutting them down, one by one
Consequences are for those who do not reign supreme
Killing for life I scream, "Covering fire!"

Glad to be the last one at the back of the line
Ghastly voices telling me I had to stay alive
I cannot remember one day I didn't kill
Their weakening faces haunt me forever, still

Chorus:
Piercing through the flesh, tearing the wounds open more
Cutting them down, one by one
Consequences are for those who do not reign supreme
Killing for life I scream, "Covering fire!"

Traduction

Orando no soy el siguiente al frente de la línea
Voces horribles que me dicen que tengo que seguir con vida
No puedo recordar un día que no me mató
Sus rostros debilitados me perseguirán para siempre, aún

Estribillo:
Perforación de la carne, rasgando las heridas abriéndolas más
Cortando hacia abajo, uno a uno
Las consecuencias son para los que no reinarán
Matar por la vida que grita, "fuego de cobertura!"

Las víctimas se encuentran muertas de un disparo en la cabeza, escupiendo sangre de vuelta en su cara
Reunir nuestras fuerzas para hacer recuerdos se desvanecen
De la legendaria raza de los amos
La paz: una parte del futuro
Guerra: una cosa del pasado
¿Puede ser la realidad ...
¿O sólo un favor que nadie puede pedir?

Estribillo:
Perforación de la carne, rasgando las heridas abriéndolas más
Cortando hacia abajo, uno a uno
Las consecuencias son para los que no reinarán
Matar por la vida que grita, "fuego de cobertura!"

Me alegro de ser el último tras la línea
Voces horribles que me decían que tenía que seguir con vida
No puedo recordar un día que no me mató
Sus rostros debilitados me perseguirá para siempre, aún

Estribillo:
Perforación de la carne, rasgando las heridas abriéndolas más
Cortando hacia abajo, uno a uno
Las consecuencias son para los que no reinarán
Matar por la vida que grita, "fuego de cobertura!"

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.