Colorful

The show is over
close the storybook
will be no encore
and all the random hands that i have shook
well, they're reaching for the door
i watch the backs as they leave single-file
you stood stubborn, cheering all the while

i know i can be colorful
i know i can be grey
i know this loser's living fortunate
cause i know you will love me either way

Most were being good for goodness sake
but you wouldn't pantomime
you are more beautiful when you awake
than most are in a lifetime
through the haze that is my memory
you stayed for drama though you paid for a comedy

i know i can be colorful
i know i can be grey
and i know this loser's living fortunate
and i know you will love me either way

look ahead as far as you can see
we live in drama but we die in a comedy

i know i can be colorful (when you live in black and white)
i know i can be grey (my colors fade away)
i know this loser's living fortunate
cause i know you will love me either way

Colorido

Ha acabado el espectáculo.
Cierra el libro de cuentos.
No habrá repetición.
Y todas las manos al azar que he sacudido.
Bueno, ellas están alcanzando la puerta.
Miro la parte de atrás, solo sale un archivo.
Tu estabas obstinada, animando todo el tiempo.

Sé que puedo ser de colores.
Sé que puedo ser gris.
Sé que este es un perdedor afortunado.
Porque tu me amarás a pesar de todo.

La mayoría eran buenos para el amor de Dios.
Pero tu no fingías.
Tu eres más hermosa cuando te despiertas,
que la mayoría son en vida.
A través de la bruma de mi memoria.
Te quedaste para el drama, aunque habías pagado por la comedia.

Sé que puedo ser de colores.
Sé que puedo ser gris.
Y sé que este es un perdedor afortunado.
Y sé que tu me amarás a pesar de todo.

Mira hacia delante tan lejos cuanto puedas. (Cuando vives en blanco y negro)
Sé que puedo ser gris (mis colores se desvanecieron)
Sé que este perdedor es afortunado, porque sé que tu me amarás a pesar de todo.