Chapter 34

(Verse 1)
I’m cold, but I know that I shouldn’t be.
Like I’ve woken up from a bad dream.
Time slows down to a crawl
And sound comes through muffled to me,
A long way off from here.

Life is precarious,
Just a thin line, like a fragile spider’s web.
But you can be invincible,
Just find something to hold on to.

(Verse 2)
I hold the ring in my hand,
I’ll be okay now I have the bitter truth at last.
Help me through, strengthen my resolve
Help me face Voldemort
With courage, without fear.

Life is precarious
But that’s what makes all the difference.
I wonder if it hurts.
I guess it’s time to find out.

(Verse 3)
I see around me people I love,
And I feel strong, nothing can stop me now.
He took my family, can take my life,
But I won’t be defeated.
That at least is clear.

Life is precarious
But that doesn’t mean we can’t have hope.
I’m not afraid anymore.
Here’s to life, and here’s to love.

(Ending x3)
Here we are now, at the bitter end.
Holding on to loyalty and hope.
And the weapon we have is love
A magic stronger than anything you have.

And you underestimated us.
You don’t understand friendship or love.
Now Tom Riddle, this is the end.
The last thing to be defeated is death.

Capítulo 34

(Versículo 1)
Tengo frío, pero sé que no debería estar aqui.
Como si me hubiera despertado de un mal sueño
El tiempo se ralentiza a paso de tortuga
y el sonido llega ahogado a través de mí,
muy lejos de aquí .

La vida es precaria,
solamente una delgada línea, como una tela de araña frágil.
Pero usted puede ser invencible,
Sólo tienes que encontrar algo en lo que agarrarte.

(Versículo 2)
Sostengo el anillo en mi mano,
voy a estar bien ahora que se la amarga verdad por fin.
Ayúdame hasta reforzar mi determinación
Ayúdame a encarar a Voldemort
con coraje, sin miedo.

La vida es precaria
pero eso es lo que hace toda la diferencia.
Me pregunto si duele.
Supongo que es hora de averiguarlo.

(Versículo 3)
veo a mi alrededor a gente que quiero,
y me siento fuerte, nada me puede detener ahora.
Tomó a mi familia, puede tomar mi vida,
Pero no seré derrotado.
Por lo menos, eso está claro.

La vida es precaria
pero eso no significa que no podamos tener esperanza.
Yo no tengo miedo.
Aquí está la vida, y aquí está el amor.

(Final x3)
Aquí estamos ahora, en el final.
Nos aferramos a la lealtad y a la esperanza.
Y el arma que tenemos es el amor
Una magia más fuerte que cualquier otra cosa que tengas.

Y nos subestimaron.
Usted no entiende lo que es la amistad o el amor.
Ahora Tom Riddle, este es el final.
La última cosa que será derrotada es la muerte.