Boys Don't Cry

I don't know you anymore
Not the man you were before
You really got nothing to say
As I'm walking out the door.

Tell me it's your pride
That you're really dying inside
I turn around one last time
And it's like a bullet to my heart,
Boy your silence it's so hard
And you're even looking like you're sorry
And it's tearing me apart
You know I'm breaking down inside
Don't look me in the eye
And the silence's getting louder
I'm searching for a sign.

But I can't get a reaction
Looking for some emotion
You got a blank expression
Tell me there's something left inside
Wish I could see right through you
Let me know you're hurting too
But I gotta remember that
Boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
But I gotta remember that boys don't cry

Your a stranger in my house
Just a shadow of yourself
How could you be so cold?
Wish I could turn you inside out

Tell me it's your pride
That you're really dying inside
I turn around one last time
And it's like a bullet into my heart,
Boy your silence it's so hard
And you're even looking like you're sorry
And it's tearing me apart
You know I'm breaking down inside
Won't look me in the eye
And the silence's getting louder
I'm searching for a sign.

But I can't get a reaction,
Looking for some emotion
You got a blank expression
Tell me there's something left inside
Wish I could see right through you
Let me know you're hurting too
But I gotta remember that
(Remember that)

When you turn around I try to hide the pain in saying goodbye
If you look at me then you'll be forced to see that
You have turned my world down and it's killing you now
Tired of hurting all along
I wanna see you

But I can't get a reaction,
Looking for some emotion
You got a blank expression
Tell me there's something left inside
Wish I could see right through you
Let me know you're hurting too
But I gotta remember that
Boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
But I gotta remember that boys don't cry

Don't cry
Don't cry
Don't cry
Boys don't cry

Los Chicos No Lloran

Ya no te conozco más
No eres el hombre que eras antes
De verdad no tienes nada para decir
Mientras estoy saliendo por la puerta.

Dime que es tu orgullo
Que en realidad estás muriendo por dentro
Me doy la vuelta por última vez
Y es como una bala a mi corazón
Chico, tu silencio es tan duro
E incluso parece que lo sientes
Y me está destrozando
Sabes que por dentro me estoy rompiendo
No me miras a los ojos
Y el silencio se hace cada vez más fuerte
Estoy buscando una señal.

Pero no puedo obtener una reacción
Buscando alguna emoción
Tienes una expresión en blanco
Dime que hay algo que queda en el interior
Ojalá pudiera ver a través de ti
Déjame saber que tú también estás sufriendo
Pero tengo que recordar que
Los chicos no lloran
Los chicos no lloran
Los chicos no lloran
Pero tengo que recordar que los chicos no lloran.

Eres un extraño en mi casa
Sólo una sombra de ti mismo
¿Cómo puedes ser tan frío?
Ojalá pudiera dar vuelta al revés.

Dime que es tu orgullo
Que en realidad estás muriendo por dentro
Me doy la vuelta por última vez
Y es como una bala a mi corazón
Chico, tu silencio es tan duro
E incluso parece que lo sientes
Y me está destrozando
Sabes que por dentro me estoy rompiendo
No me miras a los ojos
Y el silencio se hace cada vez más fuerte
Estoy buscando una señal.

Pero no puedo obtener una reacción
Buscando alguna emoción
Tienes una expresión en blanco
Dime que hay algo que queda en el interior
Ojalá pudiera ver a través de ti
Déjame saber que tú también estás sufriendo
Pero tengo que recordar que
(Recordar que).

Cuando te das la vuelta trato de ocultar el dolor de decir adiós
Si me miraras entonces te verías forzado a ver que
Has puesto mi mundo de cabeza y eso te está matando ahora
Cansado de hacer daño todo el tiempo
Quiero verte.

Pero no puedo obtener una reacción
Buscando alguna emoción
Tienes una expresión en blanco
Dime que hay algo que queda en el interior
Ojalá pudiera ver a través de ti
Déjame saber que tú también estás sufriendo
Pero tengo que recordar que
Los chicos no lloran
Los chicos no lloran
Los chicos no lloran
Pero tengo que recordar que los chicos no lloran.

No lloran.
No lloran.
No lloran.
Los chicos no lloran.