Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Neerlands Hoop - Boekenweek Geschenk (De Zware Treinreis)

Paroles traduites de Neerlands Hoop - Boekenweek Geschenk (De Zware Treinreis) en

  • 41 vues
  • Publié 2024-03-26 00:00:00
  • 0 Commentaires
  • 0 likes

Boekenweek Geschenk (De Zware Treinreis)


De trein glijdt spoorslags door de groene weiden
Als een geslepen broodmes door de zoete koek
Ik ben op weg van Amsterdam naar Leiden
Ik reis tweede klas en ik lees een boek

Ik lees niet echt het is meer een 'pogen'
Door het schokken en de herrie van de trein
Dansen de bladzijden met letters voor mijn ogen
Die tranen en mijn hoofd doet pijn

De titel nog nauwelijks onderscheiden
Heb ik toch al een behoorlijk stijve nek
Als ik verstandig was, dan legde ik het boek terzijde
Dat doe ik niet, 'k ben bang voor een gesprek

Ik lees ondanks de veel te luide stemmen
Ondanks de zware koffers in 't bagage rek
En als de trein bij een onveilig sein moet remmen
Dan krijg ik de zwaarste koffer in mijn nek

De eigenaar vraagt of ik mij bezeerd heb
Dat heb ik, maar ik schud desondanks van nee
Ik voel me of ik met een beer gecopuleerd heb
En ik wankel door het gangpad naar de plee

Daar hoef je voor niemand bang te wezen
Daar mag je doen en laten wat je wil
Ik wil niet veel, alleen maar lezen
Dan zijn we in Haarlem en de trein staat stil…

Je mag de plee niet op 't station gebruiken
Gehoorzaam verlaat ik het toilet
Ik neem me voor ondanks de pech weer in mijn boek te duiken
Als mijn plaats door een soort pooier is bezet

Als ik alleen mijn jas nog maar wil pakken
Dan springt hij op, bereid tot een gevecht
Mijn handen zakken automatisch naar mijn zakken:
Mijn geld en mijn spoorkaartje zijn weg

Al eens eerder uit de trein getreiterd
Ren ik, rap als aan de racekak, naar 't toilet
Maar de trein zit kennelijk vol met schijters
Want op allebei de deuren staat: bezet

Ik doe 't haast in mijn broek, begin te huilen
Het zweet breekt uit, ik krijg een vuur als kleur
Ik probeer mij in mijn boekje te verschuilen
Want ik hoor de kniptang van de conducteur

Vlak voor ik krankzinnig ben geworden
En midden in een angstig schietgebed
Ziet de conducteur mij met het boek en zegt: "In orde",
Hij glimlacht - tikt twee vingers aan de pet

Als ik tenslotte arriveer in Leiden
Dan weet ik mij gered door 't boek en denk:
"Ook nog een gesprek kunnen vermijden,
heerlijk zo'n boekenweek geschenk"


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-03-26 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Commentaires

Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.

Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.

Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.

Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous

    Más canciones traducidas de Neerlands Hoop