Joss Stone - Big 'ol Game
Paroles traduites de Joss Stone - Big 'ol Game en Español
- 9733 vues
- Publié 2010-01-26 00:31:03
- 0 Commentaires
- 0 likes
- Joss Stone
- Big 'ol Game
- Traduction par: Adaly
Big 'ol Game
Summer child
And Wendy, I ain't seen for a while
Since she's been working,
Trying to catch her old style
With that I got her back,
My kettle's always boiling,
Snow is falling
And it’s truly freezing
Danny ain’t been calling,
He’s got a family
But outside my door still says
“Welcome on the floor”
[Chorus]
Life is just a big old game to me
I’d like to be number one on your team,
Call me baby (Baby!)
Pick me up, baby girl (Baby!)
One day someone will snatch me for their lady...
The buds in their blooms now
But no letters come from Lucy
She's deep in her book,
Trying to bring down the words
But she’s on my mind profusely, my sister Lucy...
The birds and the bees
They do their things in trees
While we're hustling, Rosalind’s playing the game of life
Looking in the dark light
For the answers to the questions, like
[Chorus]
Life is just a big old game to me,
I’d like to be number one on your team,
Call me baby (Baby!)
Pick me up baby. (Baby!)
One day someone will snatch me for their lady, (watch me)
I could never be you number two,
Cause when you're not there,
I’m sure someone is loving you,
And I can’t have it;
I won’t have it.
One day someone will snatch me for their lady.
You know, sometimes,
See, I find myself confused
It’s always “why this” and “why that”
See, have you ever heard the saying “it’s just a game”?
Well, then one more why,
Why can’t I start playing?
Life is just a big old game to me,
I’d like to be number one on your team,
Call me baby
(Baby!)
(Baby!)
I could never be you number two,
Cause when i'm not there,
I’m sure someone is loving you,
And I can’t have it;
I won’t have it.
I could never be your...
Your number two...
Cause someone else will come and start loving you.
And I can't have it.
I told I won't have it, no.
Oh, life is just a big old game to me.
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Adaly
Gran Juego Viejo
Verano de niña
Y Wendy, no la he visto por un tiempo
Desde que está trabajando
Intentando recuperar su viejo estilo
Por ello regresa conmigo
Mi tetera siempre esta hirviendo
La nieve está cayendo
Y en verdad está nevando
Danny no ha llamado
Él tiene una familia
Pero afuera de mi puerta sigue diciendo
“bienvenidos” en el piso.
-Coro-
La vida es solo un gran juego viejo para mí
Desearía ser la número uno en tu equipo
Dime bebé [bebé]
Tómame, nena [nena]
Algún día alguien me tendrá como su mujer.
Ahora los capullos en las flores
Pero no hay cartas de Lucy
Está concentrada en su libro
Tratando de desaparecer las palabras
Pero ella está mucho en mi mente, mi hermana Lucy…
Las aves y las abejas
Hacen sus cosas en los árboles
Mientras nosotros nos apresuramos, Rosalind está jugando el juego de la vida
Buscando en la luz oscura
Las respuestas de las preguntas, como
-Coro-
La vida es solo un gran juego viejo para mí
Desearía ser la número uno en tu equipo
Dime bebé [bebé]
Tómame, nena [nena]
Algún día alguien me tendrá como su mujer [mírame]
No podría nunca ser tu número dos
Porque cuando no estás ahí
Estoy segura que alguien te está amando
Y no puedo soportarlo
No lo soportaré
Algún día alguien me tendrá como su mujer.
Sabes, a veces
Mira, estoy confundida
Es siempre “¿Por qué esto? Y ¿Por qué aquello?
Mira, nunca has escuchado decir “es solo un juego”?
Bueno un ¿por qué? Mas
¿Por qué no puedo comenzar a jugar?
-Coro-
La vida es solo un gran juego viejo para mí
Desearía ser la número uno en tu equipo
Dime bebé [bebé] [bebé]
Tómame, nena [nena]
Algún día alguien me tendrá como su mujer [mírame]
No podría nunca ser tu número dos
Porque cuando no estás ahí
Estoy segura que alguien te está amando
Y no puedo soportarlo
No lo soportaré
No podría nunca ser tu…
Tu numero dos…
Porque alguien más vendrá y te amará
Y no puedo soportarlo
Dije que no lo soportaré, no
Oh, la vida es solo un gran juego viejo para mi.
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous