Beautiful World

It’s only love
It’s only love

If only one wish will be fulfilled
Then let me sleep by your side and any place is fine
Beautiful world
I’m only looking at you unhesitatingly
Beautiful boy
You still don’t know your own beauty

It’s only love

Even when asleep, even when awake, it’s boys’ manga
And doing nothing but dreaming; you don’t love yourself

Without knowing what I desire
I merely desire and lukewarm tears fall down my cheeks

I don’t have anything that I want to say
I just want to meet you again
I can’t say anything that I want to say
I just might not have the guts
That’s okay, but-

If only one wish will be fulfilled
Then let me sleep by your side and any place is fine
Beautiful world
I’m only looking at you unhesitatingly
Beautiful boy
You still don’t know your own beauty

It’s only love

No matter what it is, try doing it
Even if you get a loss, your experience gauge will increase slightly

I don’t need the news
They don’t carry the vital things
How have you been lately?
If you’re going to feel good
Then it’s fine anyways

If we can’t meet until my world disappears
Then let me sleep by your side and any place will do
Beautiful world
Within the fleetingly passing days
Beautiful boy
You can’t do anything about the inconsistency of feelings

If only one wish will be fulfilled
Then let me sleep by your side
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy.
Beautiful World

Hermoso Mundo

Es sólo amor.
Es sólo amor.

Si sólo un deseo se cumpliera
Entonces dejame dormir a tu lado no importa dónde si es contigo.
Beautiful World (Bello Mundo)
Sólo te estoy mirando sin dudar
Beautiful boy
todavia no conoces tu verdadera hermosura

Es sólo amor.

Incluso cuando duermes, incluso cuando despiertas, te pierdes por las historias que lees.
y no haces nada sólo soñar ¿Es que no te quieres a ti mismo?

Sin saber lo que quiero
Simplemente el deseo y tibias lágrimas caen por mis mejillas

No tengo nada que decir
Solo quiero volver a encontrarte otra vez.
No puedo decir nada de lo que quiero decir
Simplemente no podria tener el coraje
Esta bien, pero..

Si sólo un deseo se cumpliera
Entonces dejame dormir a tu lado no importa dónde si es contigo.
Beautiful world
Sólo te estoy mirando sin dudar
Beautiful boy
Todavia no conoces tu verdadera hermosura

Es sólo amor.

No importa lo que sea, trata de hacerlo
Incluso si sólo consigues una perdida, tu experiencia sera un ligero aumento de calibre

No necesito de las noticias
no llevan cosas vitales
¿Cómo has estado últimamente?
Si tú estás bien,
Entonces yo también

Si no podemos encontrarnos hasta que mi mundo desaparezca
entonces dejame dormir a tu lado no importa dónde si es contigo
Beautiful world
A través del paso fugaz de los días
Beautiful boy
No puedes hacer nada sobre la inconsistencia de los sentimientos

Si sólo un deseo se cumpliera
entonces dejame dormir a tu lado
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy.
Beautiful World