Beautiful Fighters

Otogibanashi wa otogibanashi de shika
Nai n da tte koto ni
Kizuita no wa itsu no koro datta kana

Aruiwa wari to shuuru na ketsumatsu ga
Aru n da tte koto mo
Zannen nagara daremo ga shitte ru

Shiroi uma ni notte nanka nai anata wa
Listen to the music
Nante nonki de aikawarazu na choushi

We are Beautiful Fighters
Yatte rare nei tte hi wa
Shoujiki aru kedo
Tachidomara nai de akirame nai de
Ikiru otome tachi wa
Beautiful Fighters
Iyasare nu kizugichi wa
Tokidoki hiraki nagara mo
Yagate mata tojiru

Garasu no kutsu wa kitto sensai sugi te
Kono jidai o kakenukeru ni wa
Chotto muite nai ki ga suru

Amari ni saizu ga pittari ja moshika shite
Never stop my dancing
Nante nonki na toko wa nita mono doushi

We are Beautiful Fighters
Konya wa honno sukoshi
Nai tari shita kedo
Atarashiku te massara na ashita to
Tatakau otome tachi wa
Beautiful Fighters
Datte yokubou tachi wa
Kanzen ni wa mitasare nai
Koto o shitte ru

We are Beautiful Fighters
Yatte rare nei tte hi wa
Shoujiki aru kedo
Tachidomara nai de akirame nai de
Ikiru otome tachi wa
Beautiful Fighters
Iyasare nu kizugichi wa
Tokidoki hiraki nagara mo
Yagate mata tojiru

We are Beautiful Fighters
Konya wa honno sukoshi
Nai tari shita kedo
Atarashiku te massara na ashita to
Tatakau otome tachi wa
Beautiful Fighters
Datte yokubou tachi wa
Kanzen ni wa mitasare nai
Koto o shitte ru

Hermosas Luchadoras

Me pregunto
A qué hora me di cuenta de
Que un cuento de hadas no es más que un cuento de hadas

Y lamentablemente,
Todo el mundo sabe
Que hay un lugar surrealista que termina

No eres un caballo blanco
(Escuche la música)
Estás relajado como siempre!

Somos Hermosas Luchadoras
Para ser honesta
Hay días terribles
Pero las chicas viven
Sin detenerse, ni rendirse son
Hermosas Luchadoras
La herida sin cicatrizar
A veces se abre
Peri se cierra de nuevo a tiempo

Siento
Que los zapatos de cristal deben ser muy delicados
Para correr a través de esta era

Si encajan bien, sólo tal vez...
(Nunca dejare de bailar)
¡Somos optimistas!

Somos Hermosas Luchadoras
Lloramos esta noche
Sólo un poco
Pero las chicas luchan con la mañana
Eso es nuevo y limpio
Hermosas Luchadoras
Porque sabemos
Nuestros deseos
Nunca son completamente satisfechos

Somos Hermosas Luchadoras
Para ser honesta
Hay días terribles
Pero las chicas viven
Sin detenerse, ni rendirse son
Hermosas Luchadoras
La herida sin cicatrizar
A veces se abre
Peri se cierra de nuevo a tiempo

Somos Hermosas Luchadoras
Lloramos esta noche
Sólo un poco
Pero las chicas luchan con la mañana
Eso es nuevo y limpio
Hermosas Luchadoras
Porque sabemos
Nuestros deseos
Nunca son completamente satisfechos