Beaujolais Nouveau
Beaujolais Nouveau
Par the humpff family · Auteur : The Humpff Family
Original : →Traduction :
Traduction par Alejandra Mida
Paroles originales
The was pulling out of the station
I was bouncing the baby on my knee
You said that all we were leaving
Was long nights and longing to be free
Waving to those smiling faces
You told them we'd be back before they knew
They said that they were longing to change places
Wishing they could buy that ticket too
CHORUS
The hardest part's not leaving
The hard parts not going away
It's the life you have to take with you
And the price the other people have to pay
Now, I'm not one for nostalgia
There are far too many things left to do
But I'd rather be in George Square than Trafalgar
And the only thing that's stopping me is you
You said that you wanted to travel
There were things that you wanted to see
I see the knots you try to unravel
And the only thing that's stopping you is me
CHORUS x 2
I was bouncing the baby on my knee
You said that all we were leaving
Was long nights and longing to be free
Waving to those smiling faces
You told them we'd be back before they knew
They said that they were longing to change places
Wishing they could buy that ticket too
CHORUS
The hardest part's not leaving
The hard parts not going away
It's the life you have to take with you
And the price the other people have to pay
Now, I'm not one for nostalgia
There are far too many things left to do
But I'd rather be in George Square than Trafalgar
And the only thing that's stopping me is you
You said that you wanted to travel
There were things that you wanted to see
I see the knots you try to unravel
And the only thing that's stopping you is me
CHORUS x 2
Traduction
El se retiraba de la estación
Yo estaba saltando al bebé en la rodilla
Usted ha dicho que todo lo que íbamos
Fue largas noches y el anhelo de ser libre
Saludar con la mano a esas caras sonrientes
Les dijiste que estaríamos de vuelta antes de que supieran
Dijeron que estaban deseando cambiar de lugar
Deseando que podría comprar ese boleto también
CORO
La parte más difícil no se va
Las partes duras no va a desaparecer
Es la vida que tienes que llevar contigo
Y el precio de las otras personas tienen que pagar
Ahora, yo no soy el tipo de nostalgia
Hay demasiadas cosas por hacer
Pero prefiero estar en George Square de Trafalgar
Y lo único que me detiene es que
Dijiste que querías viajar
Había cosas que quería ver
Veo los nudos intenta desentrañar
Y lo único que te detiene es me
CORO x 2
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.