Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Paradise Fears - Battle Scars

Paroles traduites de Paradise Fears - Battle Scars en EspañolIdioma traducción

  • 9595 vues
  • Publié 2010-01-26 00:31:03
  • 0 Commentaires
  • 0 likes

Battle Scars


Oh-ohhhh-oh-ohhhh
Oh-ohhhh-oh-ohhhh
Oh-ohhhh-oh-ohhhh-ohhhhh

Oh-ohhhh-oh-ohhhh
Oh-ohhhh-oh-ohhhh
Oh-ohhhh-oh-ohhhh-ohhhhh

This is an anthem for the homesick, for the beaten,
the lost, the broke, the defeated.
A song for the heartsick, for the standbys,
Living life in the shadow of goodbye.

Do you remember when we learned how to fly?
We'd play make-believe; we were young and had time on our side.
You're stuck on the ground,
Got lost, can't be found.
Just remember that you're still alive.

I'll carry you home.
No, you're not alone.
Keep marching on,
This is worth fighting for,
You know we've all got battle scars.
You've had enough,
But just don't give up.
Stick to your guns,
You are worth fighting for.
You know we've all got battle scars.
Keep marching on.

This is a call to the soldiers, the fighters,
the young, the innocent, and righteous.
We've got a little room to grow.
Better days are near,
Hope is so much stronger than fear.

So if you jump, kid, don't be scared to fall.
We'll be kings and queens in this dream, all for one, one for all.
You can light up the dark,
There's a fire in your heart,
Burner brighter than ever before.

I'll carry you home.
No, you're not alone.
Keep marching on,
This is worth fighting for,
You know we've all got battle scars.
You've had enough,
But just don't give up.
Stick to your guns,
You are worth fighting for.
You know we've all got battle scars.
Keep marching on.

On and on, like we're living on a broken record.
Hope is strong, but misery's a little quicker.
Sit, and we wait, and we drown there,
Thinking, "Why bother play when it's unfair?"
They say life's a waste, I say they lack belief.
They tell me luck will travel, I tell 'em that's why I've got feet.
Left, right, left, right,
Moving along to the pulse of a heartbeat.
This could be the last chance you have to fly.
Do you like the ground? Want it to pass you by?
Man, you had it all when you were just kid.
Do you even remember who you were back then?
What do you want in life? Will you be twice as strong?
What would you sacrifice? What are you waiting on?
Don't stop, march on.

I'll carry you home.
No, you're not alone.
Keep marching on,
This is worth fighting for,
You know we've all got battle scars.
You've had enough,
But just don't give up.
Stick to your guns,
You are worth fighting for.
You know we've all got battle scars.
Keep marching on.

Oh-ohhhh-oh-ohhhh
Oh-ohhhh-oh-ohhhh
Oh-ohhhh-oh-ohhhh-ohhhhh

Oh-ohhhh-oh-ohhhh
Oh-ohhhh-oh-ohhhh
Oh-ohhhh-oh-ohhhh-ohhhhh

Keep marching on.

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por panzas

Cicatrices De Batalla


Oh-ohhhh-oh-ohhhh
Oh-ohhhh-oh-ohhhh
Oh-ohhhh-oh-ohhhh-ohhhhh

Oh-ohhhh-oh-ohhhh
Oh-ohhhh-oh-ohhhh
Oh-ohhhh-oh-ohhhh-ohhhhh

.

Esto es un himno para los enfermos, para los derrotados
Los perdidos, los rotos, los sobajados
Una cancion para los enfermos del corazón, para los sedentarios
Viviendo la vida en la sombra del adiós

Recuerdas cuando aprendiste como volar?
Jugaríamos al hacer y creer, eramo sjovenes y eniamos tiempo de nuestro lado
Estas atrapado en el suelo
Te perdiste, no puedes ser encontrada
Solo recuerda que sigues con vida

Te cargare a casa
No, no estas sola
Sigue marchando
Esto vale la pena pelear
Tu sabes que todos tenemos cicatrices de batallas
Has tenido suficiente
Pero no te des por vencido
Aferrate a tus armas
Vales la pena por pelear
Tu sabes que todos tenemos cicatrices de batalla
Sigue marchando

Este es un llamado para soldados, los peleadores
Los jóvenes, el inocente, y el correcto
Tenemo su pequeño cuarto para crecer
Mejores días están cerca
La esperanza es mucho mas fuerte que el miedo

Entonces si brincas, chico, no tengas miedo de caer
Seremos reyes y reinas en este sueño, todos para uno y uno para todos
Puedes prender la oscuridad
Hay fuego en tu corazón
Mas caiente brilloso que antes



Te cargare a casa
No, no estas sola
Sigue marchando
Esto vale la pena pelear
Tu sabes que todos tenemos cicatrices de batallas
Has tenido suficiente
Pero no te des por vencido
Aferrate a tus armas
Vales la pena por pelear
Tu sabes que todos tenemos cicatrices de batalla
Sigue marchando
Una y otra vez, como si estuvieramos rompiendo un record
La esperanza es fuerte, pero la miseria es un poco mas rápida
Siéntate, y esperemos, y nos ahogamos ahí
Pensando, porque molestarse en jugar cuando es injusto
Ellos dicen que la vida es un desperdicio, yo digo que falta de creencia
Ellos me dijeron que la suerte viaja, yo les digo que es por eso que tengo pies
Izquierda, derecha, izquierda, derecha
Moviéndome con el pulso de mi corazón
Este podría ser la ultima chance que tengas para volar
Te gusta el suelo? Quieres pasártelo?
Hombre, lo tenias todo cuando eras niño
Tan siquiera te acuerdas quien eras en ese entonces
Que quieres en la vida? Seras el doble de fuerte?
Que sacrificarías? En que estas esperando?



Te cargare a casa
No, no estas sola
Sigue marchando
Esto vale la pena pelear
Tu sabes que todos tenemos cicatrices de batallas
Has tenido suficiente
Pero no te des por vencido
Aferrate a tus armas
Vales la pena por pelear
Tu sabes que todos tenemos cicatrices de batalla
Sigue marchando



Oh-ohhhh-oh-ohhhh
Oh-ohhhh-oh-ohhhh
Oh-ohhhh-oh-ohhhh-ohhhhh

Oh-ohhhh-oh-ohhhh
Oh-ohhhh-oh-ohhhh
Oh-ohhhh-oh-ohhhh-ohhhhh

sigue marchando


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Commentaires

Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.

Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.

Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.

Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous

    Más canciones traducidas de Paradise Fears