Silverstein - Already Dead
Paroles traduites de Silverstein - Already Dead en Español
- 7862 vues
- Publié 2010-01-26 00:31:03
- 0 Commentaires
- 0 likes
- Silverstein
- Already Dead
- Traduction par: Julieta
Already Dead
You won't find me here, the place that you expected me to be,
in my bed on the second floor.
I'm outside your house,
I'm closing in on you.
And all the times you smiled,
you said hello and thought I was ok,
I was planning your final struggle.
When you wake up I'll be there.
When you see me you'll be on your back again.
When you, when you, when you, when you know you're already dead, you'll love me too.
You will find me here,
the place you least expected me to be.
Breaking through your basement window,
I'm outside your room, I can hear you breathe.
And all the times you laughed,
you shook my hand and thought I was your friend.
I was planning your tragic ending.
When you wake up I'll be there.
When you see me you'll be on your back again.
When you, when you, when you, when you know you're already dead, you'll love me too.
You'll look down on me,
with eyes of endless tragedy.
Try and stop the pain,
but there's never closure.
Find your solace in what you could have been.
When they look for me,
the evidence is buried deep.
Try to guide the way into the darkness.
When you wake up I'll be there.
When you see me you'll be on your back again.
When you, when you, when you, when you know you're already dead (you're already dead), you'll love me too.
Looking down on me through eyes that never stop crying.
Looking down on me, will you ever look away?
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Julieta
Ya Muerta
No me encontrarás aquí, el lugar que esperas que sea
en mi cama en el segundo piso.
Estoy fuera de tu casa,
Estoy acercandome a ti.
Y todas las veces que sonries
dices hola y pensé que estaba bien,
Yo estaba planeando tu lucha final.
Cuando te despiertes voy a estar allí.
Cuando me veas, estaras de vuelta otra vez
Cuando tu, cuando tu, cuando tu, cuando tu sepas que estas muerta, me amaras tambien
Me encontrarás aquí,
el lugar que esperas que sea
rompiendo a traves de la ventana de tu sotano
Estoy fuera de tu habitación, te oigo respirar.
Y todas las veces que te reiste
sacudiste mi mano y pensaste que era tu amigo
Yo estaba planeando tu trágico final.
Cuando te despiertes voy a estar allí.
Cuando me veas, estaras de vuelta otra vez
Cuando tu, cuando tu, cuando tu, cuando tu sepas que estas muerta, me amaras tambien
Me veras caer
con los ojos de tragedia sin fin.
Trata de detener el dolor,
pero nunca hay cierre.
Encuentra tu consuelo en lo que podría haber sido.
Cuando me busques,
las evidencias se quemaran profundo
trata de guiar el camino en la obscuridad
Cuando te despiertes voy a estar allí.
Cuando me veas, estaras de vuelta otra vez
Cuando tu, cuando tu, cuando tu, cuando tu sepas que estas muerta, me amaras tambien
Mirando hacia abajo en mí por los ojos que nunca dejan de llorar.
Mirando hacia abajo sobre mí, ¿alguna vez miras a otro lado?
Escrito Por: Julieta
Me hice esta cuenta con el proposito de poder traducir letras de canciones que me gustan y que me encantaria saber que dicen, asi como a las demas personas y nunca encontraba una buena traduccion asi que aqui el resultado de, lo que creo yo, una buena tra
Blogs Publicados
0
Última vez visto
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous