Alone, Together

I know that
I seem to
Be quite the social person
But don't be
Fooled by me
I also like privacy
Quiet companions
Who let me be

I just want to feel
Alone, together
Nothing on my mind
I want to be
Alone, together
Watching, quietly
Please just leave me be

This feeling
Of welcome
Without demands from someone
Your voices
Your noises
It keeps me calm, observing
Just let me sit here
Oh like a child

I just want to feel
Alone, together
Nothing on my mind
I want to be
Alone, together
Watching, quietly
Please just leave me be

I don't need attention drawn to me
Feeling part of you is quite enough
'Cause I don't
Want to speak a word with anyone
Watching you is all the joy I need

I just want to feel
Alone, together
I want to be
Alone, together

Please just leave me be
Alone, together
Please just leave me be
Alone, together

I just want to feel
Alone, together
Nothing on my mind
I want to be
Alone, together
Watching, quietly

I don't need attention drawn to me
Please just leave me be
Watching you is all the joy I need

Solos, Juntos

Sé que
Me parece que
Sea bastante la persona social,
Pero no tenga
Fooled by me
También me gusta la privacidad
Compañeros tranquilas
¿Quién quiero ser

Sólo quiero sentir
Solos, juntos
No hay nada en mi mente
Quiero ser
Solos, juntos
Mirar un objeto, en silencio
Por favor, sólo déjame en paz

Este sentimiento
De bienvenida
Sin exigencias de alguien
Sus voces
Sus ruidos
Me mantiene en calma, observando
Deja que me siente aquí
Oh, como un niño

Sólo quiero sentir
Solos, juntos
No hay nada en mi mente
Quiero ser
Solos, juntos
Mirar un objeto, en silencio
Por favor, sólo déjame en paz

No necesito llamado la atención sobre mí
Sentirse parte de ti es más que suficiente
Porque yo no lo hago
¿Quieres hablar una palabra con nadie
Viendo que es toda la alegría que necesito

Sólo quiero sentir
Solos, juntos
Quiero ser
Solos, juntos

Por favor, sólo déjame en paz
Solos, juntos
Por favor, sólo déjame en paz
Solos, juntos

Sólo quiero sentir
Solos, juntos
No hay nada en mi mente
Quiero ser
Solos, juntos
Mirar un objeto, en silencio

No necesito llamado la atención sobre mí
Por favor, sólo déjame en paz
Viendo que es toda la alegría que necesito