🎵SongsTraducidas

Alice

Alicia

Par avril lavinge · Auteur : Avril Lavigne

Original : Traduction :

Traduction par RIchard Geller

Paroles originales

Trippin out
Spinning around
I'm underground
I fell down
Yeah I fell down

I'm freaking out,
so where am I now?
Upside down
and I can't stop it now
it Can't stop me now

I, I'll get by
I, I'll survive

When the world's crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, I won't cry

I found myself in Wonderland
Get back on my feet
Is this real?
Is this pretend?
I'll take a stand until the end

I, I'll get by
I, I'll survive

When the world's crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, I won't cry





Traduction

Tropezando,
girando y girando
estoy en un mundo secreto,
caí profundo
si Caí profundo

Estoy enloqueciendo
O entonces donde estoy ahora?
Todo está de cabeza
No puedo evitarlo ahora
Y Wonderland no puede detenerme ya

Yo, yo andaré por ahí
Yo, yo sobreviviré

Cuando el mundo tiembla
Cuando cayendo choco contra el suelo
Todo esta distorsionado
No intentaras detenerme?
no, no llorare

Me encontré en el país de las maravillas
Me pongo de pie
Es esto real?
O es mi imaginación?
Tomare fuerza hasta el final


Si, yo me las arreglare
Si, yo sobreviviré

Cuando el mundo se derrumba
Cuando cayendo golpeo al suelo
Todo esta al revés
No intentes detenerme
No voy a llorar
(;correré escapare)

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.