Anne-marie - Alarm
Paroles traduites de Anne-marie - Alarm en Español
- 63597 vues
- Publié 2010-01-26 00:31:03
- 0 Commentaires
- 0 likes
- Anne-marie
- Alarm
- Traduction par:
Alarm
You lay here with me, you're shutting down
I smell her on ya, I'm focused now
I know what's going on in your head, yeah
I know what's happened here in our bed, yeah
Your phone is buzzing, so pick it up
I know she calling, so what the fuck
I should've known a cheat stays a cheater
So here we are
And there goes the alarm ringing in my head
Like somebody said, "Don't you trust him, no"
Texting from his ex, what did you expect?
Now you're lying here knowing where he goes
Now he gotta getcha
Karma is a bitch, yeah
Same way that they come that's the way they go
Now he gotta getcha
Rewinding the picture
There goes the alarm and the siren's go
There goes the alarm
I saw it coming, I let it go
My girls will tell me, "I told you so"
But I was so intrigued by your style, boy
Always been a sucker for a wild boy
I'm better than this, I know my worth
I might be getting what I deserve
But I ain't sticking 'round for the rerun
What's done is done
And there goes the alarm ringing in my head
Like somebody said, "Don't you trust him, no"
Texting from his ex, what did you expect?
Now you're lying here knowing where he goes
Now he gotta getcha
Karma is a bitch, yeah
Same way that they come that's the way they go
Now he gotta getcha
Rewinding the picture
There goes the alarm and the siren's go
There goes the alarm
Now he gotta getcha
Same way that they go
Now he gotta getcha
There goes the alarm, yeah
Same way that they go
Now he gotta getcha, yeah
Bang bang, two-shots fired
Man down, one fool, one liar
Ring ring, trust gone missing
House on fire, house on fire
Bang bang, two-shots fired
Man down, one fool, one liar
Ring ring, trust gone missing
House on fire
And there goes the alarm ringing in my head
Like somebody said, "Don't you trust him, no"
Texting from his ex, what did you expect?
Now you're lying here knowing where he goes
Now he gotta getcha
Karma is a bitch, yeah
Same way that they come that's the way they go
Now he gotta getcha
Rewinding the picture
There goes the alarm and the siren's go
There goes the alarm
Now he gotta getcha
There goes the alarm
There goes the alarm
Now he gotta getcha
There goes the alarm
There goes the alarm
Alarma
Estas recostado conmigo, estas apagado (Callado)
Puedo olerla a ella en ti… Estoy enfocada ahora
Se lo que esta pasando en tu cabeza, si
Se lo que esta pasando en nuestra cama, si
Tu celular esta vibrando, así que tomalo
Se que es ella la que llama, así que, que diablos (a la mierda!)
Debi haber sabido que un infiel siempre sera infiel
Así que aqui estamos
Aqui viene la alarma , sonando en mi cabeza
Como alguien dijo “No confíes en el, no”
Un mensaje de su ex… Que esperabas?
Ahora estas aqui mintiendo sabiendo donde el va
Ahora el fue atrapado
El karma es una perra, si
La misma manera de como viene es la manera como vuelve
Ahora el fue atrapado
Rebobinando la imagen
Ahi va la alarma y las sirenas suenan
Ahi va la advertencia
Lo vi venir, lo deje ir
Mis amigas me diran “Te Lo Dije”
Pero estaba intrigada por tu estilo, nene
Siempre he sido una imbecil por los chicos salvajes
Soy mejor que esto, conozco mi palabra
Debo estar recibiendo lo que me merezco
Pero no me quedare atascada esperando por la repetición
Lo que se termino, se termino
Aqui viene la alarma, sonando en mi cabeza
Como alguien dijo “No confíes en el, no”
Un mensaje de su ex… Que esperabas?
Ahora estas aqui mintiendo sabiendo donde el va
Ahora el fue atrapado
El karma es una perra, si
La misma manera de como viene es la manera como vuelve
Ahora el fue atrapado
Rebobinando la imagen
Ahi va la alarma y las sirenas suenan
Ahi va la alarma
Bang Bang, dos disparos
Hombre caído, Un idiota, un mentiroso
Ring Ring, Confianza perdida
Casa en llamas, casa en llamas,
Bang Bang, dos disparos
Hombre caído, Un idiota, un mentiroso
Ring Ring, Confianza perdida
Casa en llamas
Aqui viene la alarma, sonando en mi cabeza
Como alguien dijo “No confíes en el, no”
Un mensaje de su ex… Que esperabas?
Ahora estas aqui mintiendo sabiendo donde el va
Ahora el fue atrapado
El karma es una perra, si
La misma manera de como viene es la manera como vuelve
Ahora el fue atrapado
Rebobinando la imagen
Ahi va la alarma y las sirenas suenan
Ahi va la alarma
Ahora el fue atrapado
Ahi va la alarma
Ahi va la arma
Ahora el fue atrapado
Ahi va la alarma
Ahi va la alarma
S I G N I F I C A D O S
ALARMA: Se puede tomar como si fuera la palabra ADVERTENCIA, toma mas sentido "Ahi viene la advertencia y las sirenas suenan”
SIRENS GO: Decidi traducir “There Goes The Alarm and the sirens go¨ a “Ahi va la alarma y las sirenas suenan”
APAGADO: significa que esta callado, sin decir nada
Commentaires
Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.
Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.
Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.
Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous